ျမန္မာ႕ ပ်ားရည္

အတြဲ(၁၁) အမွတ္(၄၂) Myanmar Honey FOB Price: US $ 1,800 - 2,000/Metric Tons ျမန္မာႏုိင္ငံဟာ သဘာ၀ေရေျမေတာေတာင္ေတြနဲ႔ စိမ္းလန္းစြာေပါက္ေရာက္ေနတဲ့ အဖိုးတန္ သစ္ပင္၊ ပန္းမန္ေတြနဲ႔ ေဆးဖက္၀င္ သစ္ပင္ အမ်ဳိးမ်ဳိး ေပါၾကြယ္၀တဲ့ႏုိင္ငံျဖစ္ပါတယ္။ သဘာ၀အေလ်ာက္ သစ္ပင္ပန္းပင္ေတြရဲ႕ ၀တ္ရည္ေတြကို စုပ္ယူၿပီး ရရွိလာတဲ့ သဘာ၀ပ်ားရည္ဟာ အလြန္ ေဆးဖက္၀င္သလို ပ်ားေတြကိုေမြးျမဴၿပီး ရရွိတဲ့ေမြး ျမဴေရးပ်ားရည္ဟာလည္း သဘာ၀ပ်ားရည္ကဲ့သို႔ ေဆးဖက္၀င္ၿပီး ျပည္ပႏုိင္ငံေတြကလည္း ႏွစ္ၿခိဳက္ စြာ ၀ယ္ယူအားေပးလ်က္ရွိပါတယ္။ သဘာ၀ပ်ားရည္ကို ျမန္မာျပည္အႏွံ႔ ေဒသ ေပါင္းစံုမွရရွိႏုိင္ၿပီး ေမြးျမဴေရးပ်ားရည္ကို စစ္ကိုင္း တုိင္းေဒသႀကီး၊ မႏၲေလးတုိင္းေဒသႀကီးနဲ႔ မေကြး တုိင္းေဒသႀကီးတို႔မွာ အမ်ားအျပား ရရွိႏုိင္ၿပီး ေနၾကာပန္းေတြလိုမ်ဳိး ပန္းမ်ားပြင့္ခ်ိန္ ျမန္မာျပည္ အႏွံ႔ ရရွိႏုိင္ပါတယ္။ ပ်ားရည္ကုိ ကခ်င္ျပည္နယ္မွ ထြက္တဲ့ ရွဥ့္ မတက္ဥနဲ႔ အခ်ဳိးက်ေရာစပ္ၿပီး ရွဥ့္မတက္ပ်ားရည္ ဆုိၿပီး အားေဆးအျဖစ္ေသာက္သံုးၾကသလို ၾကက္ သြန္ျဖဴတစ္လံုးနဲ႔ ပ်ားရည္ကုိလည္း ေဆးအျဖစ္ ေဖာ္စပ္ကာ ဥတစ္လံုး ပ်ားရည္ေဆး၀ါးအျဖစ္ သံုးေဆာင္ၾကပါတယ္။ ၾကက္သြန္ျဖဴပ်ားရည္စားသံုး ျခင္းနဲ႔ ေသြးတြင္းရွိ ကိုလက္စထေရာေတြ ေလ်ာ့ က်ေစသကဲ့သို႔ ႏွလံုးက်န္းမာေရးအတြက္ စားသံုးၾကေၾကာင္း သိရွိရပါတယ္။ ပ်ားရည္မွာ ဓာတ္တိုးပစၥည္းပါ၀င္မႈေတြ မ်ား တာေၾကာင့္ ခုခံအားစနစ္ကို ျမင့္တက္ေစတဲ့အျပင္ ဘက္တီးရီးယားနဲ႔ ေရာင္ရမ္းမႈကို တြန္းလွန္ေစႏုိင္ ၿပီး ေ၀ဒနာေတြ သက္သာေစႏုိင္သလို ေသြးတြင္း သၾကားဓာတ္ကိုလည္း ထိန္းညိႇေပးေၾကာင္း ေလ့လာသိရွိရပါတယ္။ ေန႔စဥ္ပ်ားရည္ထမင္းစား ဇြန္း တစ္ဇြန္းစားေပးပါက အစာေၾကေစၿပီး ၀မ္းဗိုက္ ျပႆနာကင္းေစႏုိင္ေၾကာင္းလည္း သိရွိရပါတယ္။ ပ်ားရည္ကို ျပည္တြင္းမွာသာမက ပင္လယ္ ေရေၾကာင္းမွ ျပည္ပႏုိင္ငံေတြကို ႏွစ္စဥ္တင္ပို႔မႈမွာ ေလ့လာၾကည့္မယ္ဆုိရင္ ေအာက္ပါအတုိင္း ေတြ႕ရွိရပါတယ္- တန္ဖိုး-ကန္ေဒၚလာ ၂၀၀၉-၂၀၁၀                       ၂၀၁၀-၂၀၁၁                 ၂၀၁၁-၂၀၁၂ (ေအာက္တိုဘာလအထိ) ၉၁၇၇၄၇ .၇၀                    ၁၅၄၅၂၉၅ .၅၀               ၆၆၆၇၉၀ .၀၀ ၂၀၁၁ခုႏွစ္ ေအာက္တိုဘာ ၁၈ ရက္မွာ ပ်ားလုပ္ငန္းဌာနရဲ႕ ေထာက္ခံခ်က္နဲ႔ ေမြးျမဴေရးပ်ား ရည္ တန္ခ်ိန္ ၁၂၀ ကို ထုိင္းႏုိင္ငံကို တင္ပို႔ႏုိင္ဖုိ႔ပို႔ကုန္လိုင္စင္ေလွ်ာက္ထားခဲ့ေၾကာင္း သိရွိရပါတယ္။ ေမြးျမဴေရးပ်ားရည္ကုိ ဂ်ပန္၊ ထုိင္း၊ မေလး ရွား၊ ေတာင္ကိုရီးယား၊ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံေတြကို ႏွစ္စဥ္ တင္ပို႔လ်က္ရွိၿပီး ေမြးျမဴေရးနဲ႔ ကုသေရးဦးစီးဌာန၊ ပ်ားလုပ္ငန္းဌာနရဲ႕ ေမြးျမဴေရးပ်ားရည္ျဖစ္ေၾကာင္း ေထာက္ခံခ်က္နဲ႔ တင္ပို႔ႏုိင္ရာ အရည္အေသြး ေကာင္း ေမြးျမဴေရးပ်ားရည္ေတြကို ေစ်းကြက္တိုး ခ်ဲ႕ၿပီး တင္ပို႔ႏုိင္ေရးအႀကံျပဳတင္ျပလိုက္ရပါတယ္။ နန္းေထြးေထြးေမ-Ref:commercejournal

Tranportation costs put pressure on honey makers

A beekeeper holds out a section of a beehive. Pic: Supplied

By Soe Sandar Oo 

November 15 - 21, 2010

MIGRATION costs – required to shift hives closer to flowerbeds – are threatening the honey export business this year, bee experts say.
Myanmar Apiculture Association co-secretary, U Kyi Lwin Oo, said the cost of moving beehives to different fields is threatening to overwhelm the profits from selling the honey.
At the same time, the demand for Myanmar’s honey from abroad is strong, with the amount exported on track to better last year by 50 percent. However, a weak dollar means the earnings aren’t likely to be significantly higher, U Kyi Lwin Oo said.
“Beekeepers aren’t really expecting to earn big profits because the cost of transporting hives is quite high,” he said.
By early November, companies had exported about 800 tonnes of honey, worth about US$740,000, since the start of the 2010-11 financial year in April. For the whole of the previous fiscal year only 1000 tonnes, earning slightly more than US$900,000, was exported.
The current domestic price of 1 viss (1.6 kilograms or 3.6 pounds) of honey is between K1200 and K1400.
At this time of year as many as 90pc of beekeepers keep their hives in Kani township, in Sagaing Region. But soon some will migrate to southern Shan State or Meiktila in Mandalay Region to bring their bees in reach of the sesame crops.
In February and January they will move on again to Katha, Kale, Monywa, Htigaing or Madaya.
These relocations make up a large percentage of the costs of production, U Kyi Lwin Oo said.
“Seventy percent of the total costs of producing honey comes from moving the bees to new fields. This year our exports are worth less and the transport charges have risen. I’m worried that if this situation continues then we will see a dip in production,” added the general manager of Welcome General Trading.
Part of the problem is that beehives cannot be driven by bus or truck to many of the fields the bees feed on, leaving the keepers no choice but to hire ox-driven carts.
Bees also have a limited flying range – only about 2 miles, or 3.2 kilometres – and need to be moved to a fresh field every week, Welcome General Trading’s general manager said.
Production also relies on the weather: Heavy rainfall can reduce the amount of pollen the flowers produce and in turn curtail the amount of honey.
Companies typically export as much as 90pc of all the honey produced here, selling it to Thailand, Japan, China, Singapore and Malaysia. This year Thailand is buying the majority, he said.
Myanmar’s honey also has too much moisture in it to compete in many international markets. This year’s exports have about 20pc moisture content courtesy of the heavy rains, whereas the international standard is below 20pc.
Honey is exported in drums that weigh between 250 and 290 kilograms each.
U Kyi Lwin Oo Oo said that if producers here were able to minimise their transport costs, boost production and lower the moisture content of the honey they would find ready markets nearby, pointing out that Japan consumes at least 20,000 tonnes of honey a year.
Ref:mmtime

နဂါးေမာက္ေစ်းကြက္ေကာင္း၍ စုိက္ပ်ဳိးသူမ်ား

အတြဲ(၁၂) အမွတ္(၂) ေရႊဘုိၿမိဳ႕နယ္ လိပ္ခ်င္းေက်းရြာမွာ နဂါးေမာက္စိုက္ပ်ဳိးသူမ်ားလာေၾကာင္း သိရပါတယ္။ နဂါးေမာက္ ေစ်းကြက္မွာ နဂါးေမာက္သီးတစ္လုံး အနည္းဆုံး ၅၀၀ က်ပ္နဲ႔ အမ်ားဆုံး ၃၀၀၀ က်ပ္ရွိၿပီး၊ နဂါးေမာက္သီး အနည္းဆုံးေစ်းက ပန္းသီးေစ်းနဲ႔ ကြာဟမႈနည္းတာေၾကာင့္ စားသုံးမႈမ်ားလာေၾကာင္း သိရပါတယ္။ လိပ္ခ်င္းေက်းရြာမွ နဂါးမင္းၿခံပုိင္ရွင္ ဦးေအာင္ႏုိင္ထြန္းက " နဂါးေမာက္ပင္စုိက္တာ ေနရာအမ်ားႀကီး မေပးရဘူး။ တုိင္တစ္တုိင္စုိက္ရင္ ၄ ပင္ေလာက္စုိက္လုိ႔ရတယ္။ ကြၽန္ေတာ့ၿခံမွာ အပင္ ၁၀၀၀ စုိက္ထားပါတယ္။ စပါးစုိက္တာက မုိးစပါးမွာျမတ္ၿပီး၊ ေႏြစပါးမွာ အ႐ႈံးခံစုိက္ရတာ။ ဒါေၾကာင့္ ကိုယ့္ၿခံထဲမွာရွင္းၿပီး အပုိ၀င္ေငြရေအာင္ စုိက္ပ်ဳိးလိုက္တာ။ တြက္ေျခကိုက္တယ္။ အပင္ ၁ ပင္ကုိ ၁၀ လုံးသီးရင္ကုိ ပ်မ္းမွ် ၁၀၀၀ က်ပ္တြက္ရင္ က်ပ္ ၁၀၀၀၀ ရမယ္။ အပင္ ၁၀၀၀ ဆုိ ၁၀ သိန္းရမယ္။ ေနာက္ႏွစ္ေတြမွာ အရင္းအႏွီးမ်ားမ်ားမလုိေတာ့ဘူး။ ဖြဲျပာထည့္ ေနာက္ေခ်းထည့္ေဆးဖ်န္းဖုိးေလာက္ပဲ ကုန္ေတာ့မွာ။ ကုိင္းရင့္ရင့္စုိက္ ၇ လ၊ ၈ လဆုိ အသီးသီးတယ္။ နဂါးေမာက္ပင္ေတြရဲ႕ၾကားထဲမွာ ေဘာင္လုပ္ၿပီး၊ အိမ္စားဖို႔ ၾကက္သြန္နီ၊ ျဖဴလည္းစိုက္ထားလုိ႔ရတယ္။ ကြၽန္ေတာ္တို႔ အိမ္မွာ တစ္ႏွစ္စာ စားလို႔ရတယ္။ ၀ယ္စားစရာမလုိဘူး။ ရြာထဲမွာ ကြၽန္ေတာ့ၿခံက နဂါးေမာက္ပင္ ၁ ပင္လက္ေဆာင္ေပးလုိက္တာ ၂ ႏွစ္ထဲမွာ ကုိင္းအမ်ားႀကီးျဖစ္ၿပီး အသီးတင္လုိ႔ က်ပ္ တစ္သိန္းခဲြေလာက္ရတယ္။ နဂါးေမာက္စုိက္ရတာ တြက္ေျခကိုက္လုိ႔ စုိက္တဲ့သူမ်ားလာတယ္"လုိ႔ ေျပာပါတယ္။ ေရႊဘုိၿမိဳ႕နယ္ဘက္မွာ နဂါးေမာက္အျဖဴစိုက္ပ်ဳိးမႈမ်ားေၾကာင္း သိရပါတယ္။ ပုံမွန္အားျဖင့္ ေမလမွ ေအာက္တုိဘာလ အတြင္း အသီးသီးေလ့ရွိရာ နဂါးေမာက္ပင္ထိပ္မွာ ယခုလုိေဆာင္းရာသီ၌ မီးသီးထြန္းၿပီး စိုက္ပ်ဳိးပါက တစ္ႏွစ္ပတ္လုံး အသီးသီးရန္ စမ္းသပ္ထားေၾကာင္း၊ ယခင္ႏွစ္စမ္းသပ္မႈမွာ ႏွစ္လေစာၿပီး၊ အသီးသီးလာေၾကာင္း သိရပါတယ္။ ေရႊဘုိၿမိဳ႕နယ္ ထြက္ နဂါးေမာက္သီးမ်ားကုိ ေရႊဘုိၿမိဳ႕နဲ႔ ျမန္မာႏိုင္ငံအထက္ပုိင္းရွိ ၿမိဳ႕မ်ားကုိ တင္ပုိ႔ေရာင္းခ်မႈရွိေၾကာင္း ယခုႏွစ္မွာ ပုိၿပီး လူႀကိဳက္မ်ားလာေၾကာင္း သိရပါတယ္။                                                                        ဇူးဇူး-Ref:commercejournal

အာရွစိမ္းလန္းမႈဖံြ႕ၿဖိဳးေရးဘဏ္၏ စင္ကာပူႏိုင္ငံမွ ေငြလဲႊခႏႈန္းထားမ်ားကို သတ္မွတ္

Friday, 24 February 2012 00:00 |  

အာရွစိမ္းလန္းမႈဖြံ႕ၿဖိဳးေရးဘဏ္သည္ စင္ကာပူႏိုင္ငံတြင္ သြားေရာက္ အလုပ္လုပ္ကိုင္ေနသည့္ ျမန္မာအလုပ္သမားမ်ား လံုၿခံဳစိတ္ခ်စြာျဖင့္ အမိျမန္မာႏိုင္ငံသို႕ေငြေပးပို႔ရန္ စင္ကာပူႏိုင္ငံရွိ ပင္နီစူလာပလာဇာတြင္ ေငြလႊဲေကာင္တာတစ္ခုကို ေဖေဖာ္ဝါရီလကုန္ပိုင္းတြင္ ဖြင့္လွစ္၍ ေဆာင္ရြက္မည္ျဖစ္ေၾကာင္းသိရသည္။

စင္ကာပူႏိုင္ငံအတြက္ေငြလႊဲခႏႈန္းထားမ်ားကို သတ္မွတ္ရာတြင္ စင္ကာပူေဒၚလာ တစ္ေဒၚလာမွ ေဒၚလာ ၅၀၀အထိ ေငြလႊဲခ ၁၀ေဒၚလာ က်သင့္မည္ျဖစ္ၿပီး စင္ကာပူေဒၚလာ ၅၀၁ မွ ၂၀၀၀ေဒၚလာအထိကို ေငြလႊဲခ ၁၅ေဒၚလာက်သင့္မည္ ျဖစ္သည္။ ၂၀၀၁ေဒၚလာမွ ၁၀၀၀၀ေဒၚလာအထိ ေငြလႊဲခမွာ ေဒၚလာ ၂၀ျဖစ္ၿပီး စင္ကာပူ ေဒၚလာ ၁၀၀၀၁ မွအထက္ကိုလႊဲပါက ေဒၚလာ ၄၀က်သင့္မည္ျဖစ္ေၾကာင္းသိရသည္။
ေငြလႊဲရာတြင္ သတ္မွတ္ခ်က္မ်ား ကန္႔သတ္ခ်က္မ်ားမထားရွိဘဲ ေပးပို႕ႏို္င္ေၾကာင္းသိရသည္။ သို႔ေသာ္ စင္ကာပူေဒၚလာ ၁၀၀၀၀ထက္ပိုပါက သက္ဆိုင္ရာ ဗဟိုဘဏ္သို႕သတင္းေပးပို႕ရမည္ျဖစ္ေၾကာင္းသိရသည္။ လူတစ္ေယာက္ကို တစ္ႀကိမ္လွ်င္ဟု သတ္မွတ္ထားသည့္အတြက္ ေန႔စဥ္ေဒၚလာ ၉၉၉၉ေဒၚလာ လႊဲပို႔မည္ဆိုပါက သတင္းေပး ပို႕ရန္မလိုေၾကာင္းကိုလည္း အဆိုပါဘဏ္မွ တာဝန္ရွိသူတစ္ဦးက ေျပာၾကားခဲ့သည္။ အဆိုပါေငြလႊဲခမ်ားကို စင္ကာပူႏိုင္ငံတြင္ပင္ သီးျခားေပးေခရမည္ျဖစ္ၿပီး ရန္ကုန္ရွိ အာရွစိမ္းလန္းမႈဖြံ႕ၿဖိဳးေရးဘဏ္တြင္ ထုတ္ယူမည္ဆိုပါက ေငြလႊဲခ ထပ္မံေပးေဆာင္ရန္မလိုေၾကာင္း သိရသည္။ နယ္ၿမိဳ႕မ်ားသို႔ ေငြလႊဲရာတြင္ အထူးေဒသမ်ား မဟုတ္ပါက ေငြလႊဲခမွာ က်ပ္ ၁၀၀လွ်င္ ၁၅ျပားႏႈန္းက်သင့္မည္ျဖစ္ေၾကာင္းသိရသည္။
အာရွစိမ္းလန္းမႈဖြံ႕ၿဖိဳးေရးဘဏ္ အေနျဖင့္ စင္ကာပူႏိုင္ငံတြင္ ဖြင့္လွစ္ၿပီးပါက မေလးရွားႏိုင္ငံတြင္လည္း ဖြင့္လွစ္၍ ေငြလႊဲလုပ္ငန္းမ်ားကို ေဆာင္ရြက္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။
Ref : Commerce

လစဥ္သြင္းေငြ က်ပ္ငါးေသာင္းတန္ အိမ္ခန္းမ်ား ပါဝင္သည့္ အခန္း ၆၀၀၀၀ ရွိ စင္ကာပူစတိုင္ အိမ္ရာစီမံကိန္းႀကီး တည္ေဆာက္ရန္ အဆိုျပဳထား

Friday, 24 February 2012 03:41 |  

လူဦးေရသိပ္သည္းလာမႈ ေျဖရွင္းႏိုင္ရန္ လစဥ္သြင္းေငြ က်ပ္ငါးေသာင္းျဖင့္ အိမ္တစ္ခန္း ရရွိေစႏိုင္မည့္ အခန္းေပါင္း ၆၀၀၀၀ရွိ ဧက ၂၀၀ေက်ာ္ က်ယ္ဝန္းေသာ စင္ကာပူစတိုင္ အဆင့္ျမင့္အိမ္ရာ စီမံကိန္းႀကီးတစ္ခုကို ေဆာက္လုပ္ေရးကုမၸဏီႀကီးတစ္ခုက စတင္လုပ္ေဆာင္ႏိုင္ရန္ အဆိုျပဳထားၿပီးျဖစ္ေၾကာင္း ၈-၂-၂၀၁၂ရက္က သိရသည္။
စင္ကာပူစတိုင္ အဆင့္ျမင့္အိမ္ရာစီမံကိန္းႀကီးတြင္ အထပ္ျမင့္အိမ္ရာႀကီးမ်ား၊ ေျခာက္ထပ္ဝန္းက်င္ တိုက္ခန္းမ်ားႏွင့္ အျခားေသာ အိမ္ရာစီမံကိန္းမ်ား ပါဝင္မည္ဟု သိရသည္။ အဆိုပါ အိမ္ရာစီမံကိန္းႀကီးတြင္ လစဥ္သြင္းေငြ က်ပ္ ငါးေသာင္းျဖင့္ ငါးႏွစ္စာတိုက္ခန္းမ်ား၊ လစဥ္သြင္းေငြ က်ပ္တစ္သိန္း၊ ႏွစ္သိန္း၊ သံုးသိန္း စသည္ျဖင့္ ငါးႏွစ္အရစ္က်သြင္းသည့္ တိုက္ခန္းမ်ားလည္း ပါဝင္ေၾကာင္းသိရကာ အဆင့္ျမင့္အိမ္ရာအတြက္ တစ္လကို က်ပ္သိန္း ၂၀ သြင္းၿပီး ငါးႏွစ္ဆပ္ရမည့္ပံုစံမ်ား ပါဝင္ေၾကာင္း သိရသည္။ “ဒီစီမံကိန္းအတြက္ သက္ဆိုင္ရာကို တင္ျပထားပါတယ္။ ဒီလထဲမွာ အေျဖကိုသိရပါမယ္။ စီမံကိန္းကို လုပ္ခြင့္ရခဲ့ရင္ ႏွစ္ကုန္ပိုင္းမွာ စတင္ပါမယ္”ဟု ေတာ္ဝင္ေဆာက္လုပ္ေရးကုမၸဏီက ဥကၠဌ ဦးကိုကိုေထြးက ေျပာၾကားသည္။
“ဒီစီမံကိန္းထဲမွာ စာသင္ေက်ာင္းေတြ၊စားေသာက္ဆုိုင္ေတြ၊ ထမင္းခ်က္တဲ့ စက္႐ံုေတြနဲ႔ ရပ္ကြက္ႀကီးတစ္ခု၊ ဒါမွမဟုတ္ ၿမိဳ႕နယ္ တစ္ခုပံုစံမ်ိဳးလုပ္သြားမွာ၊ စီမံကိန္းကာလက သံုးႏွစ္ၾကာမယ္။ မုဒိတာ ၃ လို႕ အမည္ေပးလို႕ရတယ္”ဟု ၄င္းက ဆက္လက္ေျပာၾကားသည္။ ဒီအထဲမွာေနမဲ့သူေတြက အရက္ေသစာ ေသာက္စားမူးယစ္ၿပီး ျဖစ္သလိုေနထိုင္မဲ့သူေတြ မပါေစခ်င္ဘူး။ဒီစီမံကိန္းရဲ႕ စည္းမ်ဥ္းစည္းကမ္းေတြကို လိုက္နာႏိုင္ရမယ္။ အကုန္လံုး အရစ္က်နဲ႕သြားမွာ၊ အရင္ Down Payment ေတြက ၂၀ရာခိုင္ႏႈန္းေပးေခ်ထားရမယ္။ ၿပီးမွ အရစ္က်သြားမွာ။ ကေမၻာဇဘဏ္က အဓိကေက်ာေထာက္ေနာက္ခံ ယူေပးထားတယ္။ ၂၀ ရာခိုင္ႏႈန္းက အေျပာင္းအလဲေတာ့ရွိသြားႏိုင္တယ္ ဟုဆက္လက္ေျပာၾကားသည္။
လစဥ္ေငြ က်ပ္ငါးေသာင္းတန္က Hall Type ပံုစံနဲ႕ စတုရန္းေပ ၂၂၀ ေလာက္ရွိမယ္။ က်ပ္ငါးေသာင္း၊ တစ္သိန္း၊ ႏွစ္သိန္း၊ သံုးသိန္း တိုက္ခန္းအေရအတြက္က ပိုမ်ားမယ္။ အဆင့္ျမင့္ အိမ္ရာက နည္းမယ္။ က်ပ္တစ္သိန္း၊ ႏွစ္သိန္း၊ သံုးသိန္းေတြကေတာ့ အိပါခန္းႏွစ္ခန္းပါမယ္။ စင္ကာပူစတိုင္ အိမ္ရာဆိုၿပီး ၿပီးစလြယ္လုပ္မယ့္ ပံုစံမ်ိဳးသြားလို႕မရဘူး။ တကယ့္ကို အဆင့္ျမင့္အိမ္ရာေတြနဲ႕ သီးသန္႔ၿမိဳ႕တစ္ၿမိဳ႕ပံုစံသြားမွာဟု ဦးကိုကိုေထြးကေျပာၾကားသည္။
ေျမေနရာကေတာ့ ရန္ကုန္ၿမ္ိဳ႕ရဲ႕ ေျမာက္ပိုင္းဧရိယာထဲမွာပဲ မွတ္ထားေစခ်င္တယ္။ ေနရာ အတိအက်မေျပာခ်င္ေသးဘူး။ ဒီအတြက္ ဝန္ႀကီးဌာနကို တင္ျပထားတယ္။ စင္ကာပူစတိုင္ဆုေပမဲ့ ျမန္မာေတြပဲ ဆြဲတဲ့ အဆင့္မီစင္ကာပူစတိုင္ အိမ္ရာစီမံကိန္းျဖစ္မွာပါ ဟု၄င္းက ဆက္လက္ေျပာၾကားသည္။ ၄င္း၏ စီမံကိန္းအရ အခန္းေပါင္း ၆၀၀၀၀ အထိ ပိုမိုတိုးပြားလာမည္ျဖစ္ၿပီး အေျခခံလူတန္းစားအတြက္ ရည္ရြယ္ေသာ လစဥ္သြင္းေငြ က်ပ္ငါးေသာင္း တန္အိမ္မွာ ငါးႏွစ္အရစ္က်အတြက္ အိမ္တန္ေၾကး က်ပ္သိန္း၃၀ ႏွင့္ ဘဏ္တိုးေငြ က်ပ္သံုးသိန္းခြဲဝန္းက်င္ က်သင့္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း သိရကာ ႏိုင္ငံေတာ္ပိုင္းက ပိုမိုအားေပး ပါဝင္ေစလိုေၾကာင္း ၄င္းကေျပာၾကားသည္။
Ref : Pyi Myanmar

အျဖစ္မ်ားသည့္ အေရျပား ကူးစက္ ေရာဂါမ်ား

27 Feb 2012 |

By အက်ိဳးေဆာင္ဂ်ာနယ္ -ဦးလွျမင့္

အေရျပား ကူးစက္ ေရာဂါမ်ား မွာ ဘက္တီးရီးယား ပိုးမ်ားက ကုတ္ ျခစ္ျခင္း၊ ပြတ္တိုက္ျခင္း၊ ဒဏ္ရာရ ျခင္းေၾကာင့္ ျဖစ္လာမည့္ အေရျပား အရံအတားတြင္ ကြဲအက္ျခင္း သို႔မ ဟုတ္ ခ်ိဳ႕ယြင္းျခင္းမွတစ္ဆင့္ ဝင္ ေရာက္ရာမွ ျဖစ္ေပၚလာရျခင္း ျဖစ္ သည္။ ျဖစ္ရပ္အမ်ားစုတြင္ အဓိက လက္သည္မွာ Staphy lococcus aureus ဘက္တီးရီးယားပိုးေၾကာင့္ ျဖစ္သည္။ ယင္းဘက္တီးရီးယား ပိုးမ်ားသည္ က်န္းမာသည့္လူမ်ား ၏ ေလးပံုတစ္ပံုတြင္ ေတြ႔ရတတ္ သည္။ ပံုမွန္အေရျပားေပၚေန ပိုး မ်ား ျဖစ္ပါသည္။ လူမ်ား၏ ႏွာ ေခါင္းေပါက္မ်ား၊ ခ်ိဳင္းၾကားမ်ားႏွင့္ ေပါင္ၿခံေနရာမ်ားမွာ အမ်ားဆံုး ေတြ႔ႏိုင္သည္။ အေရျပားကူးစက္ ေရာဂါျဖစ္ေစမည့္ ေနာက္ထပ္ အေထြ႔မ်ားသည့္ ဘက္တီးရီးယား ပိုးတစ္မ်ိဳးမွာ Strep lococcus pyogenes ျဖစ္သည္။
စူးစမ္းစစ္ေဆးဖို႔လို
ဘက္တီးရီးယား အေရးျပား ကူးစက္ေရာဂါရွိသူမ်ားသည္ မ်ား ေသာအားျဖင့္ က်န္းမာသူမ်ားျဖစ္ ေသာ္လည္း ထပ္တလဲလဲ သို႔မဟုတ္ ျပင္းထန္သည့္ ကူးစက္ေရာဂါမ်ား ျဖစ္ပါက အျခား ဆက္စပ္အေျခ အေနမ်ား ရွိ/မရွိ သိရွိ ေဖာ္ထုတ္ ႏိုင္ရန္ ေနာက္ထပ္ စူးစမ္းစစ္ ေဆးျခင္း လိုအပ္သည္။ အေရျပားဒဏ္ရာရျခင္း၊ အနာခြက္ (ယဥ္းနာ)၊ ႏွင္းခူတို႔ ေၾကာင့္ ရွိႏွင့္ၿပီးျဖစ္သည့္ အေရျပား အရံ အတားခ်ိဳ႕ယြင္းခ်က္မ်ားႏွင့္ အျခား အေရျပားကူးစက္ေရာဂါမ်ား ျဖစ္သည့္ ေျခဝဲနာ (athlete's foot)၊ ပါးစပ္နာႏွင့္ ေရယုန္ (shingles) စသည္တို႔သည္ ဘက္တီးရီးယား ကူးစက္ေရာဂါျဖစ္ေစရန္ အလား အလာ ဖန္တီးေပးပါသည္။ အျခား အလားအလာ ဖန္တီး ေပးသည့္ (သို႔) လမ္းေၾကာင္းေပး သည့္ အခ်င္းအရာမ်ား(predisposing factors)ထဲ ဆီးခ်ိဳေသြးခ်ိဳ၊ ေရာဂါၿပီးစနစ္ကို ဖိႏွိမ္သည့္ ေဆး ဝါးမ်ား (immunosuppresive drugs) ကိုယ္ခံအား ခ်ိဳ႕တဲ့ျခင္း အေျခအေနမ်ား၊ အသည္းအလုပ္ မလုပ္ျခင္း၊ ေက်ာက္ကပ္အလုပ္ မလုပ္ျခင္းႏွင့္ HIV တို႔ ပါဝင္သည္။
ႀကီးေလးႀကီး (The Big Four)
အျဖစ္အမ်ားဆံုး ေတြ႕ရ အမ်ားဆံုး ဘက္တီးရီးယား အေရ ျပားကူးစက္ေရာဂါမ်ားမွာ အနာစက္ (ျပည္တည္အေရျပားေရာဂါ)၊ ေမြး ကြ်တ္နာ(အေမြးအိတ္ငယ္ေရာင္နာ)၊ အနာစိမ္း(ေသြးစုနာ)ႏွင့္ ဆဲလ္ဆက္ ေရာင္နာ(အေရျပားေအာက္ တစ္႐ွဴး ေရာင္ရမ္းျခင္း)တို႔ပဲ ျဖစ္ပါသည္။
အနာစက္ (Impetigo)
အေရျပားရဲ႕အေပၚဆံုးလႊာ (epidermis) မွာ ျဖစ္သည့္ ကူး စက္ေရာဂါျဖစ္သည္။ ကေလးမ်ား မွာ အျဖစ္မ်ားၿပီး မ်ားေသာအားျဖင့္ ျပည္ဖုမ်ား၊ စိုၿပီးနီေသာအကြက္မ်ား အျဖစ္ ေပၚေလ့ရွိသည္။ ယင္းတို႔က ပါးစပ္ပတ္လည္ႏွင့္ လက္ေမာင္း မ်ားမွာအျဖစ္မ်ားၿပီး ႏွင္းခူရဲ႕ေနာက္ ဆက္တြဲအျဖစ္လည္း ျဖစ္ပြားတတ္ ပါသည္။ ဘက္တီးရီးယားပိုးမ်ား က အေရျပားအနက္ပိုင္းသို႔ က်ဴး ေက်ာ္ေရာက္ရွိသည့္အခါ ျပည္စင္ ေမြးတက္ (ecthyma) ေခၚ အေရ ျပား ျပည္တည္နာမ်ိဳး ျဖစ္လာ သည္။ ေမြးကြ်တ္နာ (Folliculitis) ဘက္တီးရီးယားပိုးမ်ား အေမြး အိတ္ငယ္မ်ား (Folliculitis) ထဲ ဝင္ ေရာက္ေမႊေနာက္သည့္အခါ ေမြး ကြ်တ္နာျဖစ္ပြားသည္။ ယင္းတို႔က အထိမခံေသာ (သို႔) နာက်င္ေသာ အနီစက္မ်ား သို႔မဟုတ္ ျပည္ဖု ေလးမ်ားအျဖစ္ ေပၚလာသည္။ ဝက္ ျခံမ်ားႏွင့္တူသည္။ ေမြးကြ်တ္နာက ဆံပင္မ်ား ေပါက္ေရာက္တဲ့ အေရျပား သို႔ မဟုတ္ ဦးေရခြံအေပၚတြင္ အထူး သျဖင့္ ပြတ္တိုက္ရာေနရာ သို႔ မဟုတ္ အဝတ္ဖံုးအုပ္ထားသည့္ အေရျပားပိုင္းတြင္ ျဖစ္ပြားေလ့ရွိ သည္။ မုတ္ဆိတ္ရိတ္ျခင္း၊ ဆံပင္ ေမြးႏုတ္ျခင္း၊ ဆီပါသည့္အေရျပား အတြက္ အလွကုန္ပစၥည္းမ်ား၊ အေရျပားလိမ္းေဆးမ်ား (ပမာအား ျဖင့္ ကတၲရာေစး သို႔မဟုတ္ စတီ ႐ြိဳက္လိမ္းေဆးမ်ား)။
အနာစိမ္း (Furuncle/boil)
ဘက္တီးရီးယားပိုးမ်ား အေမြးအိတ္ငယ္မ်ားထဲ ဝင္ေရာက္ ေမႊေနာက္ျခင္းက အေရျပား၏ အတြင္းပိုင္းလႊာသို႔ ေရာက္ရွိသည့္ အခါ အနာစိမ္း ျဖစ္ပြားသည္။ နာက်င္သည့္ အနီေရာင္အဖုငယ္ သို႔မဟုတ္ အေမြးအိတ္ငယ္တစ္ခု ပတ္လည္အေျချပဳသည့္ ေရာင္ရမ္း ျခင္းအျဖစ္ ေတြ႕ရသည္။ အနာစိမ္း အုပ္စုတစ္စုက ႀကီးမားသည့္ ေရာင္ ရမ္းျခင္းႏွင့္အတူ ျပည္ထြက္ေနပါ က ယင္းကို အနာပဆုပ္ (carbuncle) ဟု ေခၚသည္။ ယင္းအနာ ပဆုပ္ကို ေကာင္းစြာကုသမႈမျပဳ သည့္ ဆီးခ်ိဳေသြးခ်ိဳ လူနာမ်ားတြင္ အေတြ႕မ်ားသည္။
ဆဲလ္ဆက္ေရာင္နာ (Cellulitis)
ဘက္တီးရီးယားပိုးက အေရ ျပားေအာက္သို႔ နက္႐ိႈင္းစြာထိုး ေဖာက္ၿပီး အေရထူ (dermis) ႏွင့္ အေရျပားေအာက္အဆီလႊာတစ္ ေလွ်ာက္ ပ်ံ႕ႏွံ႔ပါက ဆဲလ္ဆက္ ေရာင္နာ ျဖစ္ပြားသည္။ ယင္းသည္ မ်ားေသာအားျဖင့္ ေျခေထာက္ႏွင့္ ေျခမ်က္စိေအာက္ပိုင္း ေနရာမ်ား တြင္ ျဖစ္ပြားသည္။ နာက်င္ၿပီး နီရဲ သည့္ ေရာင္ရမ္းျခင္းျဖစ္ေစသည္။ ဘက္တီးရီးယားပိုးဝင္ေရာက္ျခင္းက အေရျပား၏ ျပန္ရည္စနစ္ (lyrph system)သို႔ ေရာက္ရွိပါလွ်င္ အနား သတ္ ျပတ္ျပတ္သားသားရွိသည့္ နာက်င္ၿပီး အသားနီျမန္းသည့္ ေရာင္ရမ္းျခင္းကို ေတြ႕ရမွာ ျဖစ္ သည္။ ယင္းကို အနာမီး (erysipelas) ဟု ေခၚသည္။
Ref : Health Today/ Jan 2012

သန္လ်င္တံတား အနီးရွိ လူေပါင္း ၂၅၀၀၀ ခန္႔ ေနထိုင္ႏိုင္မည့္ ၾကယ္စင္ၿမိဳ႕ေတာ္ အိမ္ရာစီမံကိန္းတြင္ စင္ကာပူႏိုင္ငံမွ YOMA ကုမၸဏီ က စင္ကာပူေဒၚလာ ၉၁ သန္း ျမဳပ္ႏွံမည္

Sunday, 26 February 2012 15:51

ရန္ကုန္တိုင္းေဒသႀကီး၊ သန္လ်င္ၿမိဳ႕နယ္၊ သန္လ်င္တံတားအနီး ရန္ကုန္ျမစ္ကမ္းေပၚတြင္ SPA /FMI Group of Companies ကုမၸဏီက တည္ေဆာက္လ်က္ရွိသည့္ လူေပါင္း ၂၅၀၀၀ ခန္႔ေနထိုင္ ႏိုင္မည့္ ၾကယ္စင္ၿမိဳ႕ေတာ္ အိမ္ရာ စီမံကိန္းတြင္ စင္ကာပူႏိုင္ငံရွိ YOMA Strategic Holding Ltd. က စင္ကာပူေဒၚလာ ၉၁ သန္းျမႇဳပ္ႏွံခဲ့ေၾကာင္း ၾကယ္စင္ၿမိဳ႕ေတာ္ အိမ္ရာ စီမံကိန္းမွ ဒါ႐ိုက္တာျဖစ္သူ ကိုစိုးသီဟလိႈင္၏ ေျပာၾကားခ်က္အရ သိရွိရသည္။ ၾကယ္စင္ၿမိဳ႕ေတာ္အိမ္ရာ စီမံကိန္းမွာ သံလ်င္တံတားအနီး ရန္ကုန္ျမစ္ကမ္းေပၚရွိ ေျမအက်ယ္အ၀န္း ဧက ၄၂၀ ေပၚတြင္ အေကာင္အထည္ေဖာ္ တည္ေဆာက္ေနျခင္း ျဖစ္ၿပီး ယင္းစီမံကိန္းတြင္ စင္ကာပူ ႏိုင္ငံရွိ ႔ YOMA Strategic Holding Ltd. က ရင္းႏွီးျမႇပ္ႏွံမႈ ၇၀ ရာခိုင္ႏႈန္းျပဳလုပ္မည္ျဖစ္ၿပီး FMI ကုမၸဏီ က ၃၀ ရာခိုင္ႏႈန္း ရင္းႏွီးျမႇဳပ္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း သိရွိရသည္။ စီမံကိန္းအား ၂၀၁၁ ခုႏွစ္တြင္ စတင္ခဲ့ျခင္းျဖစ္ၿပီး အခန္းေပါင္း ၈၀၀၀ မွ ၉၀၀၀ အၾကား ပါ၀င္မည္ျဖစ္ကာ လူေပါင္း ၂၅၀၀၀ ခန္႔ ေနထိုင္ႏိုင္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း၊ စီမံကိန္းအား လာ မည့္ ၂၀၂၀ ခုႏွစ္တြင္ အၿပီးသတ္ ေဆာက္လုပ္သြားမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း သိရွိရသည္။ ၾကယ္စင္ၿမိဳ႕ေတာ္ အိမ္ရာစီမံကိန္း တည္ေဆာက္ေနမႈအား ေတြ႔ရစဥ္ ယင္းစီမံကိန္းတြင္ လူေနအိမ္ ဧရိယာ (Residential Area) ႏွင့္ စီး ပြားေရးလုပ္ငန္းဧရိယာ (Commercial Area) မ်ားပါ၀င္မည္ျဖစ္ၿပီး စီးပြားေရးလုပ္ငန္း ဧရိယာတြင္ ဘဏ္၊ ေက်ာင္း၊ ႐ုပ္ရွင္႐ံု၊ Gym ႏွင့္ Spa မ်ား ပါ၀င္မည္ျဖစ္ၿပီး ေဂါက္ကြင္းႏွင့္ ေရကူးကန္မ်ားလည္း ပါ၀င္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း သိရွိရသည္။ “ FMI ကုမၸဏီက အေကာင္အထည္ေဖာ္ေနတဲ့ ၾကယ္စင္ၿမိဳ႕ေတာ္ အိမ္ရာစီမံကိန္းမွာ စင္ကာပူႏိုင္ငံက (SGX) Stock Exchange မွာ ေစ်းကြက္ကစားေနတဲ့ YOMA Strategic Holding Ltd.က ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံဖို႔ သေဘာတူညီခဲ့ၿပီး စင္ကာပူေဒၚလာ ၉၁ သန္း ျမႇဳပ္ႏွံလိုက္ပါတယ္။ ဒီရင္းႏွီးျမႇပ္ႏွံမႈဟာ အိမ္ျခံေျမေစ်းကြက္ ဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္မႈ အတြက္ ထူးျခားအေရးပါတဲ့ သတင္းေကာင္း တစ္ခု ျဖစ္ပါတယ္။ ေစ်းကြက္တစ္ခု စဖြင့္လိုက္သလိုပါပဲ။ ေနာက္ပိုင္း တိုးတက္ဖို႔ အလားအလာေတြ အမ်ားႀကီး ရွိလာပါၿပီ။ ၿပီးေတာ့ သန္လ်င္လိုေနရာမ်ိဳးက ရန္ကုန္ၿမိဳနဲ႕ တံတားကူးရင္ ေရာက္တဲ့ အေနအထားမို႔လို႔ ကြၽန္ေတာ္တို႔ ဒီလိုရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈေတြ လုပ္ျဖစ္ၾကတာပါ”ဟု ကိုစိုးသီဟလိႈင္ က ေျပာျပခဲ့သည္။ ၾကယ္စင္ၿမိဳ႕ေတာ္ အိမ္ရာစီမံကိန္းရွိ အေဆာက္အဦ အမွတ္ ၁ ႏွင့္ အမွတ္ ၂တို႔အား ေဆာက္လုပ္လ်က္ ရွိၿပီး အေဆာက္အဦ ၁ တြင္ အခန္းေပါင္း ၁၅၀ ပါ၀င္ကာ ၁၅၀ စလံုး ေရာင္းခ်ၿပီးၿပီ ျဖစ္ေၾကာင္း၊ အေဆာက္ အဦ ၂ တြင္ အခန္းေပါင္း ၁၅၀ မွ ၁၂၀ ကို ေရာင္းခ်ခဲ့ၿပီးျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။ “ကြၽန္ေတာ္တို႔ ၾကယ္စင္ၿမိဳ႕ေတာ္ အိမ္ရာစီမံကိန္းက လူလတ္တန္းစားနဲ႔ အေပၚအဆင့္ေတြကို ဦးတည္ထားတာ ျဖစ္ပါတယ္။ အခန္းေစ်းႏႈန္းေတြက က်ပ္သိန္း ၄၈၀ ကေန ၁၄၀၀ ပတ္၀န္းက်င္အထိ ရွိၿပီး အဆင့္ျမႇင့္အိမ္ရာနဲ႔ ေနခ်င္သူေတြ အတြက္ ရည္ရြယ္ပါတယ္။ ဒီမွာ ေနထုိင္မယ့္လူေတြ အတြက္ ေရ၊ မီး၊ လံုျခံဳေရး ၀န္ေဆာင္မႈအျပင္ ၿမိဳ႕ထဲဧရိယာနဲ႔ ဒီေနရာကို Boat Ferry သေဘာမ်ဳိး လုပ္ေပးဖို႔အတြက္ ျပည္တြင္း ေရေၾကာင္း ပို႔ေဆာင္ေရးနဲ႔ ေဆြးေႏြးေနပါတယ္”ဟု ကိုစိုးသီဟလိႈင္က ဆိုပါသည္။

Comments

Rangoon Hotels Struggle to Meet Tourist Demand

Rangoon's most famous hotel, The Strand. (PHOTO: Colin Hinshelwood)   

Recent political reform in Burma has stirred an immediate demand from foreign visitors to visit the country; however, its limited infrastructure could leave some tourists unable to find hotel rooms.
Burma lists just 731 hotels around the country—a total of 25,000 rooms, with only 8,000 in Rangoon, the former capital and by far the most common gateway to the country.
According to Maung Maung Swe, who currently sits as both the chairman of the Union of Myanmar Travel Association (UMTA) and the vice-chairman of the Myanmar Tourism Board (MTB), only 3,000 of those hotel rooms are “suitable for tourists.”
Rangoon's hotels and guest houses are already at capacity and most have doubled or trebled their prices as a result. On Feb. 1, the YMCA in central Rangoon said it was fully booked through to the following week, as was the popular Central Hotel on Bogyoke Aung San Road.
“We finally found a cheap guest house down a backstreet for $25 a night,” said a disgruntled Canadian backpacker. “But it was dark and dirty, and there were pigeons nesting above the ceiling.”
But the demand for hotels in Rangoon is not being saturated by foreign tourists. Sources in the former capital say that businesspeople, diplomatic missions, NGO staff, and various facilitators lured by the new air of opportunity in Burma are taking up most of the rooms.
Armin Schoch, a Swiss national who was the first foreigner to be granted a tour operator license in Burma, said that in December he was firmly asked to leave the 5-star Chatrium Hotel along with dozens of other guests when the US secretary of state arrived.
“We were told to move out immediately. The Clinton delegation took over the top three floors, with one floor reserved for armed security. I couldn't find another hotel, and had to go and stay at a friend's house,” said Schoch.
The increased demand for hotel rooms is set to outstrip supply this year. Burma received between 300,000 and 400,000 visitors on tourist visas in 2011; of that figure, Chinese and Thais came in the greatest numbers, with 65,000 and 61,000 visitors respectively. These figures are expected to increase by at least 30 percent in 2012, according to government officials.
Higher numbers of Westerners are also expected to be drawn to the “Golden Land” after several leading publications—The New York Times, Conde Nast Traveler, CNN and Lonely Planet among them—recommended the country as a top travel hotspot in 2012.
“We estimate that in 2012 we will receive 500,000 tourists through Yangon International Airport, and in 2015, we expect over one million tourist arrivals to Myanmar,” said Ohn Myint, the deputy director of the Ministry for Hotels and Tourism for Yangon Region.
However, many tourists may find that flights to Burma are impossible to acquire. At present, few international airlines fly directly to the country, forcing most would-be visitors to route their trips through Bangkok. The other “international” airports in Burma—Mandalay, Pagan and Naypyidaw—can barely cope with minimal traffic as it stands.
A handful of INGOs still support the opposition National League for Democracy's “Boycott Burma” campaign in relation to package tours and cruises. Independent travelers and backpackers are encouraged to make their own way, and many will be tempted to take their chances and arrive in Burma without reservations.
“They might end up walking the streets all night or sleeping in a monastery,” said a Rangoon travel agent. “There will simply be no beds for them.”
Even under such circumstances, Rangoon residents cannot open homestays or spontaneously offer rooms to foreign guests. The law still requires international visitors to register with local authorities before they arrive at a private residence. And, of course, no one has forgotten the commotion caused by a certain US citizen, John W. Yettaw, who swam uninvited one night to Aung San Suu Kyi's lakeside home—an act which resulted in her being charged with “harboring a foreigner.”
However, all is not lost. Rangoon officials are fast-tracking planning permissions and applications in a bid to attract investors. Local entrepreneurs have been invited to open hotels, and several of Rangoon's grand old colonial buildings may be earmarked and offered to hoteliers.
Starwood Hotels and Resorts, which represents worldwide chains such as the Sheraton, the Westin and Le Meridien, announced its intention to invest in Burma at the World Economic Forum in Davos, Switzerland, last month. According to MTB Vice-chairman Maung Maung Swe, several other chains pledged similar investments.
“Some, like the Marriott, invested before,” he said. “But they withdrew, I think, because of pressure from their governments.
Now I think they will all want to come back. I think they will begin surveying the situation this year, but will not return until 2013.”
Ref:irrawaddyburmese

ရန္ကုန္ဟုိတယ္ေတြနဲ႔ ကမာၻလွည့္ခရီးသြားေတြရဲ႕ ဒုကၡ

မၾကာေသးခင္က ျပည္တြင္းမွာျဖစ္ခဲ့တဲ့ ႏိုင္ငံေရး အေျပာင္းအလဲေတြဟာ ႏိုင္ငံျခားသားေတြကို ျမန္မာျပည္ခ်က္ခ်င္း သြားခ်င္ေအာင္ ဆြဲေဆာင္ခဲ့ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ႏိုင္ငံရဲ႕အေျခခံအေဆာက္အအံုမွာ အကန္႔အသတ္ေတြရွိေနတာမို႔ တခ်ိဳ႕ခရီးသြားေတြအဖို႔ တည္းခိုစရာဟုိတယ္ခန္း ရွာမေတြ႔ႏိုင္တဲ့ အခက္အခဲနဲ႔ ႀကံဳရႏိုင္ပါတယ္။

ရန္ကုန္ၿမိဳ႕က သက္တမ္းလည္းၾကာ၊ နာမည္လည္းႀကီးတဲ့ စထရင္းဟိုတယ္ (ဓာတ္ပံု - Colin Hinshelwood)

ျမန္မာတႏိုင္ငံလံုးမွာ ဟုိတယ္ ၇၃၁ လံုးပဲ ရွိပါတယ္၊ အခန္းစုစုေပါင္းကေတာ့ ၂၅၀၀၀ ပါ။ ၿမိဳ႕ေတာ္ေဟာင္းလည္းျဖစ္၊ အခုအခ်ိန္ထိလည္း အမ်ားစုက ႏိုင္ငံထဲကို ဝင္လမ္းထြက္လမ္းအျဖစ္ အသံုးျပဳေနၾကတဲ့ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕မွာဆိုရင္လည္း အခန္း ၈၀၀၀ ပဲ ရွိပါတယ္။
အဲ့ဒီအခန္း ၈၀၀၀ မွာ ၃၀၀၀ ပဲ “ကမာၻလွည့္ ခရီးသည္ေတြအတြက္ သင့္ေတာ္တယ္” လို႔ ျပည္ေထာင္စု ျမန္မာႏိုင္ငံ ခရီးသြားလုပ္ငန္းအဖြဲ႔ (UMTA) ရဲ႕ လက္ရွိဥကၠဌနဲ႔ ျမန္မာႏိုင္ငံ ခရီးသြားလုပ္ငန္းဘုတ္အဖြဲ႔ (MTB) ရဲ႕ ဒု ဥကၠဌျဖစ္သူ ဦးေမာင္ေမာင္ေဆြက ဆိုပါတယ္။
ရန္ကုန္က ဟုိတယ္နဲ႔ တည္းခိုခန္းေတြဟာ ခရီးသြားေတြကို လက္ခံဖို႔ အဆင္သင့္ျဖစ္ေနၾကတဲ့အျပင္ အမ်ားစုက အရင္ထက္ ေစ်းႏႈန္းႏွစ္ဆ ဒါမွမဟုတ္ သံုးဆ တင္ထားၾကပါတယ္။ ၿမိဳ႕လယ္မွာရွိတဲ့ ဝိုင္အမ္စီေအနဲ႔ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္း လမ္းေပၚမွာရွိတဲ့ စင္ထရယ္ဟုိတယ္ (Central Hotel) ေတြဟာ လာမယ့္ရက္သတၱပတ္အထိ အခန္းအားလံုးျပည့္ေနၿပီလို႔ ဟုိတယ္တာဝန္ရွိသူေတြက ေဖေဖာ္ဝါရီလ ၁ ရက္ေန႔မွာ ေျပာပါတယ္။
“အခန္းရွာရင္း ေနာက္ဆံုးမွာ လမ္းၾကားထဲက ေစ်းေတာ္တဲ့ တည္းခိုခန္းရလိုက္တယ္။ တညကို ၂၅ ေဒၚလာေပးရတယ္။ ဒါေပမယ့္ဗ်ာ အခန္းကေမွာင္ၿပီး ညစ္ပတ္ေနတဲ့အျပင္ မ်က္ႏွာၾကက္ေပၚမွာလည္း ခုိေတြ အသိုက္ဖြဲ႔ေနၾကေသးတယ္” လို႔ စိတ္ပ်က္လက္ပ်က္ျဖစ္ေနတဲ့ ေက်ာပိုးအိတ္လြယ္ခရီးသည္ ကေနဒါႏိုင္ငံသားက ေျပာျပပါတယ္။
ဘယ္လိုပဲျဖစ္ေနေန ရန္ကုန္က ဟုိတယ္ခန္း အေရအတြက္ကေတာ့ ႏိုင္ငံျခားခရီးသြား ဧည့္သည္ေတြအတြက္ လံုေလာက္မႈ မရွိေသးပါဘူး။ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းရွင္ေတြ၊ သံတမန္အဖြဲ႔ေတြ၊ NGO ဝန္ထမ္းေတြနဲ႔ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ အခြင့္အလမ္းအသစ္ေတြ ေပၚလာၿပီဆိုတဲ့ မက္လုံးေၾကာင့္ ႏိုင္ငံထဲကိုလာၾကတဲ့ လုပ္ငန္းကိစၥၾကားခံ ေဆာင္ရြက္ေပးသူမ်ိဳးစံုဟာ ရန္ကုန္က ဟုိတယ္ခန္းအမ်ားစုကို ယူထားၾကတယ္လို႔ ေဒသခံေတြ အဆိုအရ သိရပါတယ္။
ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ ပထမဆံုး ခရီးသြားလုပ္ငန္းလိုင္စင္ရတဲ့ ဆြစ္ဇာလန္ႏိုင္ငံသား အာမင္ ေရွာ့ဂ္ (Armin Schoch) ကေတာ့ အေမရိကန္ ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး ျမန္မာျပည္ေရာက္တဲ့ ဒီဇင္ဘာလတုန္းက သူနဲ႔ တျခားဧည့္သည္ အေတာ္မ်ားမ်ားဟာ သူတို႔တည္းေနတဲ့ ၾကယ္ငါးပြင့္အမ်ိဳးအစား ခ်က္ထရီယမ္ဟုိတယ္ (Chatrium Hotel) ကေန မျဖစ္မေန ထြက္ေပးဖို႔ အေျပာခံခဲ့ရတယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။
“က်ေနာ္တို႔ကို ဟုိတယ္ကေန ခ်က္ခ်င္းေျပာင္းေပးဖို႔ ေျပာတယ္။ ကလင္တန္ (Cliton) နဲ႔ သူ႔အဖြဲ႔က ဟုိတယ္အေပၚထပ္ သံုးခုကို ယူလိုက္တယ္။ တထပ္ကေတာ့ လက္နက္ကိုင္ လံုၿခံဳေရးေတြအတြက္ ျဖစ္တယ္။ က်ေနာ္လည္း တျခားဟုိတယ္ ရွာမေတြ႔တာနဲ႔ မိတ္ေဆြအိမ္မွာ သြားတည္းလိုက္ရတယ္” လို႔ သူက ေျပာပါတယ္။
ဟုိတယ္ခန္း လိုအပ္ခ်က္က တစတစ ျမင့္မားလာတာမို႔ လက္ရွိအေရအတြက္ဟာ ဒီႏွစ္လိုအပ္ခ်က္ကို ျဖည့္ဆည္းႏိုင္မွာ မဟုတ္ပါဘူး။ ၂၀၁၁ မွာ ျမန္မာျပည္ကို ဧည့္ဗီဇာနဲ႔ လာလည္သူ ၃ သိန္းနဲ႔ ၄ သိန္းၾကား ရွိပါတယ္။ အဲဒီအထဲမွာ တ႐ုတ္က ၆၅၀၀၀၊ ထိုင္းက ၆၁၀၀၀ နဲ႔ အမ်ားဆံုးျဖစ္ပါတယ္။ အစိုးရအရာရွိေတြရဲ႕အဆိုအရ ၂၀၁၂ မွာ ႏိုင္ငံျခား ဧည့္သည္အေရအတြက္ အနည္းဆံုး ၃၀ ရာခိုင္ႏႈန္း တက္လာဖို႔ ေမွ်ာ္လင့္ထားတယ္လို႔ သိရပါတယ္။
New Yourk Times သတင္းစာ၊ Conde Nast Traveller မဂၢဇင္း၊ CNN သတင္းဌာနနဲ႔ Lonely Planet အပါအဝင္ ၾသဇာႀကီးတဲ့သတင္းဌာနနဲ႔ ခရီးသြားလမ္းညႊန္မ်ားကလည္း ျမန္မာျပည္ဟာ ၂၀၁၂ မွာ အလည္အပတ္ သြားေရာက္သင့္တဲ့ ထိပ္တန္းႏိုင္ငံတခုအျဖစ္ အႀကံျပဳထားတာမို႔ အရင္ကထက္ ပိုမ်ားတဲ့ အေနာက္ႏိုင္ငံသား အေရအတြက္ကို ဒီႏွစ္မွာ “ေရႊေျမ” ဆီ ဆြဲေဆာင္ႏိုင္လိမ့္မယ္လို႔ ေမွ်ာ္လင့္ရပါတယ္။
“၂၀၁၂ မွာ ရန္ကုန္ ႏိုင္ငံတကာေလဆိပ္ကေန ကမာၻလွည့္ခရီးသည္ ၅ သိန္းကို လက္ခံ ႀကိဳဆိုရလိမ့္မယ္လို႔ က်ေနာ္တို႔ ခန္႔မွန္းထားပါတယ္။ ၿပီးေတာ့ ၂၀၁၅ မွာ ခရီးသည္ ၁ သန္းေက်ာ္ လာလိမ့္မယ္လို႔လည္း ေမွ်ာ္လင့္ထားပါတယ္” လို႔ ဟုိတယ္ႏွင့္ ခရီးသြားလာေရးဝန္ႀကီးဌာန၊ ရန္ကုန္တိုင္းေဒသႀကီး လက္ေထာက္ညႊန္ၾကားေရးမႉး ဦးအံုးျမင့္က ေျပာပါတယ္။
ဒါေပမယ့္ ခရီးသြားဧည့္သည္ အေတာ္မ်ားမ်ားကေတာ့ ျမန္မာျပည္ကို ေလေၾကာင္းကေန သြားလို႔မျဖစ္ႏိုင္တဲ့ အခက္အခဲနဲ႔ ႀကံဳေကာင္းႀကံဳရႏိုင္ပါတယ္။ လက္ရွိအေျခအေနမွာ ႏိုင္ငံထဲကို တိုက္႐ိုက္ပ်ံသန္းတဲ့ ႏိုင္ငံတကာေလေၾကာင္း အနည္းငယ္ပဲရွိတာမို႔ သြားမယ့္သူအမ်ားစုဟာ သူတို႔ခရီးစဥ္ကို ဘန္ေကာက္ကေနတဆင့္ စီစဥ္ေနၾကရပါတယ္။ ျမန္မာျပည္က တျခား “ႏိုင္ငံတကာေလဆိပ္” ဆိုတဲ့ မႏၲေလး၊ ပုဂံနဲ႔ ေနျပည္ေတာ္ ေလဆိပ္ေတြဟာလည္း ေလဆိပ္အေနအထားအရ ခရီးစဥ္မျဖစ္စေလာက္ကိုပဲ စီမံခန္႔ခြဲႏိုင္တာပါ။
အတိုက္အခံ အမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ (NLD) ရဲ႕ အရင္က စြဲကိုင္ခဲ့တဲ့ ႀကိဳတင္စီစဥ္ခရီးသြားလာမႈ (Package tours and cruises) မႈဆိုင္ရာ “ျမန္မာျပည္သပိတ္ေမွာက္ေရး” လႈပ္ရွားမႈကို လက္တဆုပ္စာ ႏိုင္ငံတကာ NGO ေတြက ေထာက္ခံဆဲျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ တသီးပုဂၢလ ခရီးသြားေတြနဲ႔ ေက်ာပိုးအိတ္လြယ္ ခရီးသည္ေတြကိုေတာ့ ကိုယ့္ဘာသာကိုယ္သြားၾကဖို႔ တိုက္တြန္းတာမို႔ ခရီးသည္ အေတာ္မ်ားမ်ားဟာ သူတို႔ရဲ႕ အခြင့္အလမ္းကို အသံုးခ်ဖို႔ ႀကိဳးစားၾကမွာျဖစ္ၿပီး တည္းခိုစရာေတြ ႀကိဳတင္ျပင္ဆင္မႈမရွိဘဲ ျမန္မာျပည္ထဲကို ေရာက္လာၾကပါလိမ့္မယ္။
“အဲဒီလိုလာရင္ေတာ့ သူတို႔ေတြ လမ္းေပၚမွာ တညလံုး လမ္းေလွ်ာက္ရင္ေလွ်ာက္ ဒါမွမဟုတ္လည္း ဘုန္းႀကီးေက်ာင္းမွာ အိပ္ရတာမ်ိဳး ျဖစ္ႏိုင္တယ္။ သူတို႔အတြက္ အိပ္ရာရွိမွာ မဟုတ္ဘူး” လို႔ ရန္ကုန္မွာေနတဲ့ ခရီးသြားလုပ္ငန္း လုပ္ကိုင္သူတေယာက္က ဆိုပါတယ္။
အခုလို အခက္အခဲျဖစ္ေနတဲ့ အေျခအေနမွာေတာင္မွပဲ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ခံေတြဟာ ကိုယ့္အိမ္ခန္းကို ငွားစားတာ ဒါမွမဟုတ္ ႏိုင္ငံျခားဧည့္သည္ကို လိုအပ္လို႔ အခန္းေပးတည္းလိုက္တာမ်ိဳး လုပ္လို႔မရပါဘူး။ ႏိုင္ငံတကာက အလည္အပတ္ လာေရာက္သူေတြဟာ ဘယ္သူ႔အိမ္မွာျဖစ္ျဖစ္ မတည္းခင္ သက္ဆိုင္ရာ အာဏာပို္င္ထံ အေၾကာင္းၾကား ခြင့္ျပဳခ်က္ယူရမယ္ဆိုတဲ့ ဥပေဒရွိေနဆဲမို႔ ျဖစ္ပါတယ္။ ၿပီးေတာ့ အေမရိကန္ႏိုင္ငံသား ဂၽြန္ ဒဗလ်ဴ ယက္ေထာ (John W. Yettaw) ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ႕ အင္းလ်ားကန္ေစာင္းကအိမ္ကို တညမွာ သူ႔သေဘာနဲ႔သူ ေရးကူးၿပီး သြားလိုက္လို႔ “ႏိုင္ငံျခားသားကို ခိုလံႈခြင့္ေပးတယ္” ဆိုတဲ့အမႈနဲ႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အျပစ္ဒဏ္ေပးခံရတဲ့ မ်က္ျမင္သာဓကကိုလည္း ဘယ္သူမွ မေမ့ဘဲရွိေနေသးပါတယ္။
ဒါေပမယ့္ အားလံုးကေတာ့ အဆိုးႀကီး မဟုတ္ေသးပါဘူး။ ရန္ကုန္က အရာရွိေတြဟာ ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံသူေတြကို ဆဲြေဆာင္ႏိုင္ဖို႔ လုပ္ငန္းခြင့္ျပဳခ်က္နဲ႔ ေလွ်ာက္လႊာေတြကို အျမန္ျပင္ဆင္ ေရးဆြဲေနၾကပါတယ္။ ေဒသခံ လုပ္ခံရွင္ေတြကိုလည္း ဟုိတယ္ေတြ ဖြင့္ၾကဖို႔ ဖိတ္ေခၚထားပါတယ္။ ဒါ့အျပင္ ရန္ကုန္မွာရွိတဲ့ ကိုလိုနီေခတ္ အေဆာက္အအံုေဟာင္းေတြကိုလည္း ဟုိတယ္လုပ္ငန္းအတြက္ လ်ာထားၿပီး ဟုိတယ္ပိုင္ရွင္ေတြကို ကမ္းလွမ္းေကာင္း ကမ္းလွမ္းႏိုင္ပါတယ္။
ရွာရတန္ (The Sheraton)၊ ဝက္စတင္ (The Westin) နဲ႔ လီ မာရီဒီယန္း (Le Meridien) လိုမ်ိဳး ႏိုင္ငံတကာဟုိတယ္ ကြန္ယက္ကို ကိုယ္စားျပဳတဲ့ စတားဝုဒ္ဟုိတယ္ႏွင့္ အပန္းေျဖရာေနရာမ်ား (Starwood Hotels and Resorts) က ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံဖို႔ ရည္ရြယ္ထားတယ္လို႔ ၿပီးခဲ့တဲ့လ ဆြစ္ဇာလန္ႏိုင္ငံ ဒါဗို႔စ္ (Davos) ၿမိဳ႕မွာက်င္းပတဲ့ ကမာၻ႔ စီးပြားေရးဖိုရမ္ (World Economic Forum) မွာ ေျပာခဲ့ပါတယ္။ တျခားကြန္ယက္တခ်ိဳ႕ကလည္း အလားတူ ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံမႈမ်ိဳးေတြလုပ္ဖို႔ ကတိျပဳၾကေသးတယ္လို႔ ဦးေမာင္ေမာင္ေဆြက ဆိုပါတယ္။
“မာရီေရာ့တ္ (Marriott) လိုမ်ိဳး တခ်ိဳ႕ဟုိတယ္ေတြ အရင္က ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံခဲ့ဖူးတယ္။ ဒါေပမယ့္ သူတို႔အစိုးရေတြရဲ႕ ဖိအားေၾကာင့္ ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံမႈေတြ ျပန္႐ုပ္သိမ္းသြားတယ္လို႔ က်ေနာ္ယူဆတာပဲ။ အခုဆိုရင္ သူတို႔အားလံုး ျပန္လာခ်င္ေနတယ္ထင္တယ္။ လိုအပ္တဲ့ ႀကိဳတင္ေလ့လာမႈေတြ ဒီႏွစ္စလုပ္ၾကမယ္လို႔လည္း ယူဆတယ္။ ဒါေပမယ့္ ၂၀၁၃ အထိေတာ့ အဲ့ဒီဟိုတယ္ေတြ ျပန္လာၾကဦးမွာ မဟုတ္ဘူး” လို႔လည္း သူက ေျပာပါတယ္။
Colin Hishelwood ရဲ႕ Rangoon Hotels Struggle to Meet Tourist Demand ကို ဆီေလ်ာ္ေအာင္ ျပန္ဆိုေဖာ္ျပပါတယ္။
Ref:irrawaddyburmese

မတည္ေငြက်ပ္သိန္း ၁၅၀ ရွိလွ်င္ အေသးစားေငြေရး ေၾကးေရးလုပ္ငန္းလုိင္စင္ေလွ်ာက္ထားႏုိင္

• ေအးျမတ္သူ

ရန္ကုန္၊ ေဖေဖာ္၀ါရီ- ၄

အတဲြ (၁၀)၊ အမွတ္(၄၇)



အေသးစားေငြေရး ေၾကးေရးလုပ္ငန္းလုပ္ကိုင္ခြင့္ လုိင္စင္ေလွ်ာက္ရာတြင္ အနည္းဆုံး မတည္ေငြရင္း က်ပ္သိန္း ၁၅၀ သတ္မွတ္ထားေၾကာင္း ဇန္န၀ါရီ ၁၆ ရက္ ႏုိင္ငံပိုင္သတင္းစာ၌ေဖာ္ျပထားခဲ့သည္။

မတည္ေငြရင္း က်ပ္သိန္း ၁၅၀ ကို ေခ်းေငြေပးမည့္ အဖဲြ႕အစည္းအတြက္ျဖစ္ၿပီး အပ္ေငြလက္ခံသည့္ ၀န္ေဆာင္မႈ ေဆာင္ရြက္မည့္ အဖဲြ႕အစည္းအတြက္ မတည္ ေငြက်ပ္ သိန္း ၃၀၀ သတ္မွတ္သည္။အေသးစားေခ်းေငြအေပၚ အတုိးႏႈန္းသတ္မွတ္ခ်က္သည္က်ပ္ ၁၀၀ ကိုတစ္လလွ်င္ ၂ ဒသမ ၅ က်ပ္၊ တစ္ႏွစ္လွ်င္ ၃၀ က်ပ္ႏႈန္းထက္ မမ်ားရန္ႏွင့္ အပ္ေငြ ေပၚအတုိးႏႈန္းသည္ က်ပ္ ၁၀၀ တစ္လွ်င္ ၁ ဒသမ ၂၅ က်ပ္၊ တစ္ႏွစ္လွ်င္ ၁၅ က်ပ္ႏႈန္းထက္မနည္းရန္ သတ္မွတ္ထားျခင္းျဖစ္သည္။

အေသးစား ေခ်းေငြသည္ အေျခခံလူတန္းစား၏ ဆင္းရဲႏြမ္းပါးမႈေလွ်ာ့ခ်ရန္ႏွင့္ လူမႈစီးပြားေရးဘ၀ တုိးတက္ျမင့္မားရန္ အာမခံပစၥည္း(အေပါင္ပစၥည္း) တင္သြင္းရန္မလိုဘဲ ထုတ္ေခ်းသည့္ေငြျဖစ္ေၾကာင္း ေဆာင္းပါးရွင္ ေမာင္ ဘ႑ာအခြန္
ေရးေသာ “အေသးစားေငြေရးေၾကးေရးလုပ္ငန္းအေၾကာင္း သိေကာင္းစရာမ်ား” တြင္ေဖာ္ျပထားသည္။

အဆုိပါ အေသးစားေငြေရး ေၾကးေရးလုပ္ငန္း လုပ္ကိုင္လိုသည့္ အဖဲြ႕အစည္းသည္ ျမန္မာႏုိင္ငံကုမၸဏီမ်ား အက္ဥပေဒ၊ သမ၀ါယမအသင္းဥပေဒ၊ အသင္းအဖဲြ႕မ်ား ဖဲြ႕စည္းျခင္းဆုိင္ရာ ဥပေဒႏွင့္ တည္ဆဲဥပေဒတစ္ရပ္ရပ္အရ ဖဲြ႕စည္း တည္ေထာင္ထားေသာ အဖဲြ႕အစည္းျဖစ္ရမည္ျဖစ္ ၿပီး လုပ္ကုိင္ခြင့္လုိင္စင္ကို သက္ ဆုိင္ရာ လုပ္ငန္းေကာ္မတီမွ တစ္ဆင့္ ႀကီးၾကပ္မႈေကာ္မတီသို႔ သတ္မွတ္ထားသည့္ ေလွ်ာက္လႊာ ပုံစံအမ္အက္ဖ္အုိင္-၀၁ ႏွင့္အတူ ျဖစ္ႏုိင္ေျခ ေလ့လာခ်က္အား ပူးတဲြတင္ျပ၍ ေလွ်ာက္ထားရမည္ ျဖစ္သည္။

သို႔ေသာ္ ထုိလုပ္ငန္းမ်ား ခြင့္ျပဳမည္ကို စီးပြားေရးလုပ္ငန္းရွင္ အမ်ားစု မသိရွိၾကေပ။အေသးစားေငြေရးေၾကးေရး လုပ္ကိုင္ခြင့္လုိင္စင္ေလွ်ာက္ထားၿပီး တစ္လအတြင္း လုပ္ငန္း လုပ္ကိုင္ခြင့္ လုိင္စင္ထုတ္ေပးမည္ ျဖစ္ၿပီး ေျခာက္လအတြင္း လုပ္ငန္းစတင္ရမည္ဟု ဆုိသည္။ လုပ္ငန္းလုပ္ကိုင္ခြင့္လုိင္စင္ေၾကးအားလုိင္စင္ထုတ္ေပးသည့္ေန႔မွ ၁၅ ရက္ အတြင္းေပးသြင္းရမည္ျဖစ္ၿပီး ႏွစ္စဥ္လုိင္စင္ေၾကးကို ဧၿပီတြင္ ေပးသြင္းရမည္ျဖစ္သည္။

အေသးစားေငြေရး ေၾကးေရးလုပ္ငန္း လုပ္ကုိင္လုိသည့္ အဖဲြ႕အစည္းသည္ စီမံခန္႔ခဲြမႈအဖဲြ႕ကို ဖဲြ႕စည္း၍ သင္းဖဲြ႕မွတ္တမ္းသင္းဖဲြ႕စည္းမ်ဥ္းမ်ားႏွင့္အညီ စီမံခန္႔ခဲြရမည္ျဖစ္ၿပီး ႀကီးၾကပ္မႈေကာ္မတီက သတ္မွတ္
ထားသည့္ စီမံခန္႔ခဲြမႈအဖြဲ႕၏အ ဖဲြ႕၀င္ျဖစ္ရန္ လိုအပ္သည့္အရည္အခ်င္းႏွင့္ ျပည့္စုံရမည္ဟုဆုိသည္။
လက္ရွိေဆာင္ရြက္ေနေသာ အေသးစားေငြေရး ေၾကးေရးအဖဲြ႕ အစည္းသည္ ဆက္လက္လုပ္ကိုင္ လုိပါက ဥပေဒျပ႒ာန္းသည့္ေန႔မွ သုံးလအတြင္း လုပ္ငန္းလုပ္ကိုင္ ခြင့္လုိင္စင္ရရွိရန္ သက္ဆုိင္ရာ တုိင္းေဒသႀကီး၊ ျပည္နယ္၊ ေနျပည္ေတာ္ေကာင္စီအေသးစားေငြေရး ေၾကးေရးလုပ္ငန္း ဖံြ႕ၿဖိဳးတိုးတက္ေရးလုပ္ငန္း ေကာ္မတီမွ တစ္ဆင့္ ႀကီးၾကပ္မႈေကာ္မတီသို႔ လုပ္ငန္းလုပ္ကိုင္ခြင့္ လုိင္စင္ေလွ်ာက္ထားရမည္ျဖစ္သည္။

Ref:7daynesjournal

More curbs on foreign labour

From iTODAY:

Lin Yanqin | 18 Feb, 2012 6:00 AM

SINGAPORE - Strapped for manpower, some companies here were hoping that the uncertain economy would provide some respite from government measures aimed at further reducing the Republic's dependence on imported labour.

But their hopes were dashed yesterday, as further reductions were announced in the Budget to the dependency ratio ceilings for hiring foreign manpower for the manufacturing and services sectors, along with a cut in the Man-Year Entitlement (MYE) quota for the construction sector.

The dependency ratio ceiling for the manufacturing sector will be lowered from 65 per cent to 60 per cent, and from 50 per cent to 45 per cent for the services sector. The MYE quota for the construction sector will be cut by 5 per cent.

And all sectors will be hit by the reduction in the S Pass Sub-dependency ratio ceiling from 25 per cent to 20 per cent.

In his speech, Deputy Prime Minister Tharman Shanmugaratnam noted that the economic downturn provided an opportunity to lower the dependency ratio ceilings across the board. "All firms can then take this into account in their future hiring decisions. This will help to contain our dependence on foreign workers in the long term," he said.

The new dependency ratio ceilings and MYE quota for new foreign workers take effect from July. For existing workers, companies have until June 2014 to comply.

Still, the July deadline is "too abrupt" for businesses to adjust to, said Mr Lawrence Leow, chairman of the Singapore Business Federation's Small and Medium Enterprises Committee. "It would have been more fair to maintain the status quo, given the uncertainty businesses, especially small businesses, will face this year," he said.

The announcements were greeted with consternation by businesses - in particular the construction industry - which have seen rising foreign worker levies and cuts in quotas over the past few years.

Singapore will need another 30,000 construction workers for public housing alone, with some 25,000 Build-To-Order housing units to be added this year, National Development Minister Khaw Boon Wan had said on his blog last month.

Singapore Contractors Association president Ho Nyok Yong noted that the dependency ratio ceiling reduction for S Pass holders deals the industry a double blow, as the construction sector is in need of middle-management staff, such as foremen and supervisors. "We want to hire Singaporeans, but the fact is that many are not willing to do it," he said.

Using prefabricated units - a practice the Government has been encouraging - can help to speed up construction and ease the need for manpower. "Prefab is the way to go, if contractors want to manage costs better," said Mr Ong Chong Hua, executive director of Ho Bee Group. "I see a lot of contractors adopting the methods, so I believe over time we can be less dependent on foreign manpower.

But Straits Construction director Kenneth Loo felt this would not mitigate the short-term manpower crunch: "Construction is labour-intensive ... whatever (productivity) improvements we make can't make up for the shortfall in supply at such a short notice."

Businesses in the services sector also decried the measures, noting the uncertain economic outlook. "This adds to our cost pressures at a very tough time," said Ms Christine Chan, head of human resources at Riverview Hotel. "Of course we support raising productivity, but there is a limit - it still takes a person to serve tea and coffee."

Mr Howard Lo, owner of Standing Sushi Bar, added: "I (have) been fielding requests to franchise overseas but, since I would need to send some of my staff overseas to train up the folk there, it would be hard for me to find people to fill in here in Singapore."

Get iTODAY on your iPhone for free by visiting http://www.todayonline.com/iTODAY/iphone



Sent from my iPhone

အာရုစီးပြားေရးေစ်းကြက္က်ိဴးပ်က္ႏိုင္လား?

အသံဖိုင္နားဆင္ရန္ - အာရုေစ်းကြက္က်ိဴးပ်က္ႏိုင္လား?

ကမၻာ စီးပြားေရး ကို အဓိကေမာင္းနွင္ ျပီး ဦးေဆာင္လာမွာ က အေရွ့ က စီးပြားေရး တိုးထြက္ လာေနတဲ့ တရုတ္ လို အိႏၵိယ လို နိုင္ငံေတြ လို့ မွန္းေန ၾကပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ အာရွ ရဲ့ စီးပြားေရး တိုးတက္မႈ ဆုတ္ယုတ္ သြား နိုင္မယ္ လို့ လည္း သံုးသပ္ ျကသူ ေတြ လည္း ရိွပါတယ္။

ဒီတပတ္ေတာ့ အဲဒီအျမင္ ဖက္ က ေရး ၾကတဲ့ စာေရးသူ ေတြ ျဖစ္တဲ့ George Magnus - Uprising: Will Emerging Markets Shape or Shake the World Economy နဲ့ Chandran Nair - Consumptionomics: Asia's Role in Reshaping Capitalism and Saving the Planet တို့ရဲ့ အျမင္ေတြ ကို ကိုရင္ေမာင္ စုစည္း တင္ျပထား ပါတယ္။
Ref:bbcburmese

ဆီးႀကိတ္ ကင္ဆာေရာဂါ

ဆီးႀကိတ္ကင္ဆာဟာ အမ်ိဳးသားေတြမွာ မၾကာခဏဆိုသလို ေတြ႔ရွိရေလ့ရိွျပီး ကမၻာေပၚမွာ ဆီးႀကိတ္ကင္ဆာျဖစ္ႏႈန္း တႏွစ္ျပီးတႏွစ္ မ်ားလာေနတာမို႔ လူထုလႈပ္ရွားမႈ႔ေတြ ႏိုင္ငံတခ်ိဳ႔မွာ စတင္ လုပ္ေဆာင္လာေနပါျပီ။

ျမန္မာႏိုင္ငံမွာလည္း ဆီးႀကိတ္ကင္ဆာဟာ အျဖစ္အမ်ားဆံုး ကင္ဆာ (၁၀) ခုထဲမွာ ပါေနတယ္လို႔ ျမန္မာကင္ဆာ အထူးကုေတြက ဆိုၾကပါတယ္။ ကင္ဆာေရာဂါက ေစာေစာႀကိဳသိရင္ အမ်ားစုကို ေပ်ာက္ကင္းေအာင္ ကုသေပးႏိုင္တာမို႔ ေရာဂါလကၡဏာေတြ ျဖစ္လာရင္ ေဆးအျမန္စစ္ဖို႔က အေရးႀကီးဆံုး ျဖစ္ပါတယ္။




ဘယ္လို ေရာဂါလကၡဏာေတြ ျပတတ္ျပီး၊ ဘယ္လို ေဆးစစ္မႈ႔နဲ႔ ကုသမႈ႔ အမ်ိဳးအစားေတြ ရွိေနပါသလဲ?

အသံဖိုင္နားဆင္ရန္-http://www.voanews.com/MediaAssets2/burmese/2012_02/health_02-08-2012.mp3

ဒီအေၾကာင္းေတြကို VOA သတင္းေထာက္ June Soh နဲ႔ Art Chimes တို႔ သတင္းပို႔ထားတာနဲ႔ ျမန္မာႏိုင္ငံထဲက ကင္ဆာအထူးကု အျငိမ္းစား ေဆးတကၠသိုလ္ ပါေမာကၡ ဆရာဝန္ႀကီး ဦးစိုးေအာင္, အား ေမးျမန္းထားတာေတြကို ကိုဝင္းမင္းက စုစည္း တင္ျပထားပါတယ္။

၂၀၁၂ အာရွ စီးပြားေရး ခန္႔မွန္းခ်က္

လာမယ့္ႏွစ္ အာရွစီးပြားေရးဟာ အသင့္အတင့္ေလာက္သာ ရွိမယ္လုိ႔ ကၽြမ္းက်င္သူေတြ ခန္႔မွန္းပါတယ္။

ဓာတ္ပံု Source: ADB

"ဖြ႔ံၿဖိဳးစ အေရွ႔အာရွ ေဒသရဲ႔ စီးပြားေရး တုိးတက္မႈဟာ ၂၀၁၂ ခုႏွစ္ထဲမွာ အသင့္အတင့္ပဲ ရွိေနဦးမွာပါ။"

အာရွတလႊား စီးပြားေရးဟာ ေရွ႔လာမယ့္ႏွစ္ထဲ ဆက္လက္ေႏွးေကြး ေနဦးမယ္လုိ႔ ေဒသတြင္းနဲ႔ ႏုိင္ငံတကာ စီးပြားေရး ကၽြမ္းက်င္သူေတြ ခန္႔မွန္းထားပါတယ္။ စီးပြားေရး အင္အားႀကီး အေနာက္ႏုိင္ငံေတြက ဘ႑ာေရး ျပႆနာေတြ၊ ေဒသတြင္းက ကပ္ေဘး အႏာၱရာယ္ေတြေၾကာင့္ တုိးတက္မႈေတြ အားနည္္းေနဦးမယ္လုိ႔ သုံးသပ္ေနၾကတာပါ။ ဒီႏွစ္ထဲ အာရွတလႊား ႀကံဳခဲ့ရတဲ့ စီးပြားေရး ျပႆနာေတြနဲ႔ ေရွ႔ႏွစ္မွာ ရွိေနဦးမယ့္ စိမ္ေခၚမႈေတြကုိေတာ့ ဒီသီတင္းပတ္ရဲ႔ စီးပြားေရး က႑မွာ ကုိေအာင္လြင္ဦး က တင္ျပေပးမွာ ျဖစ္ပါတယ္။
ျပည္ပက ၀ယ္လုိအားေတြ က်ဆင္းတာ၊ ေငြေၾကး ေဖာင္းပြမႈကုိ ထိန္းခ်ဳပ္ႏုိင္ဖုိ႔ ဘ႑ာေရးဆုိင္ရာ မူ၀ါဒေတြ တင္းက်ပ္တာ စတဲ့ အစီအမံေတြနဲ႔အတူ စီးပြားေရး အားေကာင္းလာေနတဲ့ အေရွ႔အာရွ ေဒသရဲ႔ စီးပြားေရးဟာ ေရွ႔ႏွစ္ထဲအထိ ဆက္လက္ ေႏွးေကြး ေနမယ္လုိ႔ အာရွဖြ႔ံၿဖိဳးေရးဘဏ္ (ADB) ရဲ႔ ၂၀၁၁ ခုႏွစ္ အာရွစီးပြားေရးကုိ ေစာင့္ၾကည့္ေလ့လာထားတဲ့ အစီရင္ခံစာက ေဖာ္ျပပါတယ္။ ရင္းႏွီးျမဳပ္ႏွံမႈေတြ တက္လာတာ၊ ၀ယ္ယူစားသုံးမႈေတြ ခုိင္ခုိင္မာမာ ရွိေနတာလုိ အေပါင္းလကၡဏာေတြ ရွိေနေပမဲ့ စီးပြားေရး အင္အားႀကီး အေနာက္ႏုိင္ငံေတြက အက်ပ္အတည္းေတြနဲ႔ စိမ္ေခၚမႈေတြ ရွိေနတာေၾကာင့္ ေနာက္တႀကိမ္ စီးပြားေရး အက်ပ္အတည္းက အေရွ႔အာရွေဒသ လြတ္ေျမာက္ႏုိင္ပါ့မလားဆုိတာ ဆန္းစစ္ထားတဲ့ အစီရင္ခံစာက သတိေပး ထားတာပါ။
ဥေရာပ ယူ႐ုိေငြေၾကးသုံး ႏုိင္ငံေတြက အစုိးရ ေၾကြးၿမီထူေျပာေနတာ၊ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုက စီးပြားေရး အေျခမခုိင္ပဲ ျဖစ္ေနရတာေတြလုိ ျပင္ပ႐ုိက္ခတ္မႈေတြက ေဒသတြင္း စီးပြားေရးအေပၚ ၿခိမ္းေျခာက္ေနေပမဲ့ ဒါေတြကုိ မူ၀ါဒေရးရာ ခ်မွတ္သူေတြ အခ်ိန္မီ တားဆီးမယ္ဆုိ တားဆီးႏုိင္တဲ့ အခြင့္အလန္းေတြလည္း ရွိေနတယ္လုိ႔ ADB ရဲ႔ အႀကီးတန္း စီးပြားေရး ပညာရွင္ ေလေလေဆာင္ဂ္ (Lei Lei Song) ကေျပာပါတယ္။
“က်ေနာ္တုိ႔ရဲ႔ သုံးသပ္ခ်က္ကေတာ့ ျဖစ္ႏုိင္ေခ်ရွိတာက ယူ႐ုိဇုန္နဲ႔ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုတုိ႔က ေခါင္းေထာင္ ထလာေနတဲ့ အေရွ႔အာရွ ေဒသ အေပၚမွာ အႀကီးအက်ယ္ ႐ုိက္ခတ္မႈေတြ ရွိႏုိင္တာပဲ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေပမဲ့လည္း ဒီ႐ုိက္ခတ္မႈေတြကုိေတာ့ ေဒသတြင္းက မူ၀ါဒေရးရာ ခ်မွတ္သူေတြ တစုတစည္းတည္း ျပတ္ျပတ္သားသား တုန္႔ျပန္ႏုိင္သမွ်ေတာ့ စီမံခန္႔ခဲြသြားႏုိင္မွာပါ။”

ဓာတ္ပုံ - ႐ုိက္တာစ္

အာရွေဒသက ရာသီဥတု ေဖာက္ျပန္မႈေတြရဲ႔ အက်ဳိးဆက္ေတြဟာလည္း စီးပြားေရးအတြက္ အဓိက စိမ္ေခၚမႈ တခုအျဖစ္နဲ႔ သတိေပးေနၾကတာပါ။ စက္တင္ဘာလက စလုိ႔ မုန္တုိင္းနဲ႔ မုိးသည္းထန္ ေရႀကီးမႈေတြေၾကာင့္ အထူးသျဖင့္ အေရွ႔ေတာင္ အာရွေဒသမွာ ေဒၚလာသန္းေပါင္း ၆,၃၀၀ ေလာက္အထိ အဆုံးအ႐ႈံးေတြ ႀကံဳခဲ့ရသလုိ၊ စုိက္ပ်ဳိးေရးနဲ႔ ကုန္ထုတ္လုပ္မႈ လုပ္ငန္းေတြမွာ ထိခုိက္မႈေတြ အႀကီးအက်ယ္ ႀကံဳခဲ့ရတယ္လုိ႔ ကုလသမဂၢ အာရွ-ပစိဖိတ္ စီးပြားေရးနဲ႔ လူမႈေရးရာေကာ္မရွင္ (UNESCAP) ကေျပာပါတယ္။ ကမာၻ႔ဆန္ထုတ္လုပ္မႈရဲ႔ ၂၀% နဲ႔ ကမာၻတလႊား ဆန္တင္ပုိ႔မႈေတြရဲ႔ ၆၀% ထြက္ရာ အေရွ႔ေတာင္အာရွ ေဒသမွာ အထြက္ေလ်ာ့မယ့္ အေျခအေနနဲ႔လည္း ႀကံဳခဲ့ရတာပါ။ ေရလႊမ္းမုိးမႈဒဏ္ အဓိက ခံခဲ့ရတဲ့ တုိင္းျပည္တခုျဖစ္တဲ့ ထုိင္းႏုိင္ငံရဲ႔ စက္မႈလုပ္ငန္းေတြမွာ ထိခုိက္မႈေတြေၾကာင့္ ကမာၻ႔ ကုန္ထုတ္လုပ္မႈ တခုလုံးမွာပါ ႐ုိက္ခတ္ေလာက္တဲ့အထိ ၿခိမ္းေျခာက္မႈေတြလည္း ႀကံဳခဲ့ရပါတယ္။ ဒီအတြက္ ထုိင္းႏုိင္ငံ စီးပြားေရး ဖြ႔ံၿဖိဳးမႈႏႈန္းဟာ ဒီႏွစ္မွာ ၂% ေလာက္ပဲ ရွိမွာ ျဖစ္ေပမဲ့ ေရွ႔ႏွစ္ထဲက်ရင္ ၄.၅% ေလာက္အထိ ျပန္တက္လာမယ္လုိ႔ ADB က ခန္႔မွန္းထားတာပါ။
ထုိင္းႏုိင္ငံက Phatra Securities ကုမၸဏီက အႀကီးတန္း စီးပြားေရးပညာရွင္ ထႏြမ္ဆရီ ဖြန္ဂအန္ရန္ (Thanomsri Fongarunrung) ကေတာ့ ထုိင္းႏုိင္ငံရဲ႔ စီးပြားေရး ျပန္ၿပီး နာလန္ထူလာႏုိင္တဲ့ အလားအလာေတြ ရွိတဲ့အေၾကာင္း ေျပာပါတယ္။ ဒါေပမဲ့လည္း အစုိးရက က်က်နန စီမံႏုိင္မွ ျပည္ပက ရင္းႏွီးျမဳပ္ႏွံသူေတြရဲ႔ ယုံၾကည္မႈေတြ ျပန္ရႏုိင္လိမ့္မယ္လုိ႔လည္း သတိေပးခဲ့တာပါ။
“ေရႀကီးတဲ့ အေျခအေနေတြေၾကာင့္ ရင္းႏွီးျမဳပ္ႏွံမႈေတြ တုိးခ်ဲ႔ဖုိ႔ လုပ္ငန္းရွင္ေတြအေနနဲ႔ လက္တြန္႔တာမ်ဳိး ျဖစ္ႏုိင္ပါတယ္။ သူတုိ႔ အေနနဲ႔ ေသခ်ာစဥ္းစားဖုိ႔ လုိၾကပါလိမ့္မယ္။ ထုိင္းႏုိင္ငံမွာ တုိးခ်ဲ႔လုပ္ကုိင္သင့္ မသင့္ ဆုိတာ ဆုံးျဖတ္ဖုိ႔အတြက္လည္း အခ်ိန္ပုိယူႏုိင္တယ္လုိ႔ ထင္ပါတယ္။ အေရးအႀကီးဆုံး ကိစၥကေတာ့ အစုိးရက ကပ္ေဘးဒဏ္ကုိ တားဆီးတဲ့ အစီအမံေတြကုိ ေရရွည္အတြက္ ဘယ္လုိလုပ္ထားသလဲ ဆုိတာကုိ အနီးကပ္ ေစာင့္ၾကည့္ဖုိ႔ လုိပါလိမ့္မယ္။”
ကမာၻ႔ဘဏ္ကေတာ့ အာရွစီးပြားေရးအတြက္ က်ားကန္ေပးႏုိင္တာက ေဒသတြင္း စီးပြားေရး အရွိန္အဟုန္ အားေကာင္းေနတဲ့ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံ ျဖစ္ေစမယ္လုိ႔ ခန္႔မွန္းပါတယ္။ ျပည္ပက ၀ယ္လုိအားေတြ က်ဆင္းေနေပမဲ့ ျပည္တြင္းမွာ အားေကာင္းတာမုိ႔ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံ စီးပြားေရးဟာ ေဒသတြင္းမွာ အရွိန္အဟုန္ အေကာင္းဆုံးအျဖစ္ ဆက္လက္ ထိန္းထားႏုိင္လိမ့္ဦးမယ္လုိ႔ တြက္ဆထားတာပါ။ ဒါေပမဲ့လည္း စီးပြားေရး အရွိန္အဟုန္ အေကာင္းဆုံး တ႐ုတ္ႏုိင္ငံေတာင္မွ ဒီႏွစ္မွာ ဖြ႔ံၿဖိဳးမႈ ပမာဏဟာ ၉.၃% ပဲရွိမယ္လုိ႔ ခန္႔မွန္းထားတာမုိ႔ ဒါဟာ အရင္ကထက္ ေလ်ာ့က်လာတာျဖစ္ပါတယ္။ တခ်ိန္တည္းမွာ ေငြေၾကးေဖာင္းပြမႈနဲ႔ စီးပြားေရး အရွိန္အဟုန္ကုိ ထိန္းခ်ဳပ္ဖုိ႔ ႀကိဳးပမ္းမႈေတြနဲ႔အတူ၊ ေရွ႔ႏွစ္ ၂၀၁၂ ခုႏွစ္ ထဲမွာ ၈.၈% ေလာက္အထိ ျဖစ္လိမ့္မယ္လုိ႔လည္း ADB က ခန္႔မွန္းထားတာပါ။

ဓာတ္ပုံ - ႐ုိက္တာစ္

ေငြေၾကးေဖာင္းပြမႈဟာ အာရွစီးပြားေရးအတြက္ စိမ္ေခၚမႈတခု ျဖစ္ေနဆဲပါ။

ဒီလုိပဲ ေနာက္ထပ္ စီးပြားေရး အားေကာင္းတဲ့ အိႏၵိယႏုိင္ငံကေတာ့ ဖြ႔ံၿဖိဳးမႈ ပမာဏ ၇.၅% ေလာက္ ရွိေနရာက ေရွ႔ႏွစ္မွာ အနည္းငယ္ ပုိတုိးလာႏုိင္တယ္လုိ႔လည္း ေဟာကိန္းထုတ္ထားၾကတာ ျဖစ္ပါတယ္။ ႏွစ္ဆန္းပုိင္းမွာ ငလ်င္နဲ႔ ဆူနာမီ ေရလႈိင္းဒဏ္ ခံခဲ့ရတာေၾကာင့္ စီးပြားေရးမွာ ထိခုိက္မႈေတြ ႀကံဳခဲ့ရတဲ့ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံမွာေတာ့ ေရွ႔လာမယ့္ ဘ႑ာေရးႏွစ္ ၂၀၁၂-၂၀၁၃ ခုႏွစ္ ကာလအတြင္း ဖြံ႔ၿဖိဳးမႈ ပမာဏဟာ ၂.၂% ပဲရွိမယ္လုိ႔ အစုိးရက ခန္႔မွန္းထားတာပါ။ အေရွ႔အာရွ ေဒသတခုလုံး အေနနဲ႔ကေတာ့ စီးပြားေရး ဖြ႔ံၿဖိဳးမႈႏႈန္းဟာ ေရွ႔ႏွစ္ထဲမွာ ၇.၂% တ၀ုိက္မွာ ရွိမယ္လုိ႔ ADB ကတြက္ခ်က္ထားပါတယ္။ တကယ္လုိ႔သာ ဥေရာပနဲ႔ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုတုိ႔က စီးပြားေရး ျပႆနာေတြနဲ႔အတူ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္တုန္းကလုိ အက်ပ္အတည္းေတြ ေနာက္တႀကိမ္ အဆုိးရြားဆုံး အျဖစ္နဲ႔ ႀကံဳလာရမယ္ ဆုိရင္ေတာ့ ေရွ႔ႏွစ္မွာ ၅.၄% အထိေလာက္ေတာင္ က်ဆင္းႏုိင္တယ္လုိ႔လည္း သတိေပးထားတာပါ။
ဒီအတြက္ ေဒသတြင္း စီးပြားေရးဟာ အသင့္အတင့္သာ ရွိမယ္လုိ႔ ခန္႔မွန္းရတဲ့အေၾကာင္း ADB ရဲ႔ အႀကီးတန္း စီးပြားေရး ပညာရွင္ ေလေလေဆာင္ဂ္ ကေျပာပါတယ္။
“အေျခခံအားျဖင့္ က်ေနာ္တုိ႔ ေပးခ်င္တဲ့ အဓိက သတင္းစကားကေတာ့ ယူ႐ုိေငြေၾကးသုံး ႏုိင္ငံေတြက ေၾကြးၿမီျပႆနာေတြ၊ အေမရိကန္က အတိမ္းအေစာင္း မခံႏုိင္ေသးတဲ့ နာလန္ထစ အေျခအေနေတြနဲ႔အတူ မၾကာေသးခင္ ကာလေတြအတြင္း ျပင္ပက အေျခအေနေတြဟာ တုိးတက္လာစ အေရွ႔အာရွ အတြက္ ပုိဆုိးလာေနပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္လည္း ဖြ႔ံၿဖိဳးစ အေရွ႔အာရွ ေဒသရဲ႔ စီးပြားေရး တုိးတက္မႈဟာ ၂၀၁၂ ခုႏွစ္ထဲမွာ အသင့္အတင့္ပဲ ရွိေနဦးမွာပါ။”
အေရွ႔အာရွ ေဒသက ဖြ႔ံၿဖိဳးဆဲတုိင္းျပည္ေတြမွာရွိတဲ့ လူေပါင္း ၃၈ သန္းေလာက္ဟာ ၂၀၁၅ ခုႏွစ္မွာ ေနာက္ဆုံးထားၿပီး ဆင္းရဲတြင္းက ထြက္ႏုိင္ဖုိ႔ ရည္မွန္းထားတာ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေပမဲ့လည္း စီးပြားေရး ဖြ႔ံၿဖိဳးမႈေတြ ေႏွးေကြးေနတာ၊ ကုန္ေစ်းႏႈန္းေတြ ႀကီးျမင့္ေနၿပီး၊ ၀င္ေငြနိမ့္က်ေနတာေတြေၾကာင့္ ဆင္းရဲမဲြေတမႈ ေလ်ာ့ပါးေရး အစီအစဥ္ေတြအတြက္ အဟန္႔အတားေတြအျဖစ္ ဆက္လက္ ေတြ႔ျမင္ေနရဆဲလည္း ျဖစ္တဲ့အေၾကာင္း တင္ျပရင္းနဲ႔ပဲ ဒီသီတင္းပတ္ရဲ႔ စီးပြားေရး က႑ကုိ ရပ္နားပါရေစ။
Ref:voaburmese

ေဟာင္ေကာင္ကအိမ္ေစ်းက ရန္ကုန္ကေျမေစ်း သံုးသပ္ခ်က္

အသံဖုိင္နားဆင္ရန္- ေဟာင္ေကာင္ကအိမ္ေစ်းကြက္ႏွင့္ ရန္ကုန္ျခံေစ်းကြက္ႏႈိုင္းယွဥ္ခ်က္...

 

 

အာရွ ရဲ့ စြမ္းပကား လို့ပဲ ဆိုရမလား ေဟာင္ေကာင္ ရဲ့ အိမ္ျခံေျမ ေဈးကြက္ က တကမၻာလံုး မွာ အျမင့္ဆံုး ေဈး ျဖစ္ေန ပါတယ္။

ဘယ္ေလာက္ေတာင္ ျဖစ္ေနလဲ၊ ဘာ့ေၾကာင့္လဲ?

က်ေနာ္တို့ ျမန္မာျပည္ ရန္ကုန္ က အိမ္ျခံေျမ ေဈးေတြ ကေကာ ဘယ္ေလာက္ေတာင္ ေျမာက္ ေနသလဲ၊ ဘာေၾကာင့္ ပါလဲ။
ဒီတပတ္ စီးပြားေရး သံုးသပ္ခ်က္မွာ ကိုရင္ေမာင္ တင္ဆက္ ေပးထား ပါတယ္။

Ref:bbcburmese

ျမန္မာနဲ႔ စကၤာပူ အကူအညီ! ဘာေတြလဲ?

By ဦးေအာင္ခင္ & မညိဳညိဳလြင္

   ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ ေကာင္းမြန္တဲ့ စီးပြားေရးအေျခခံနဲ႔ ကၽြမ္းက်င္တဲ့အလုပ္သမား ေပၚထြက္လာဖို႔အတြက္ အတတ္ပညာပိုင္းမွာ ကူညီဖို႔ စကၤာပူက သေဘာတူလုိက္ပါတယ္။ မၾကာမီက သမၼတဦးသိန္းစိန္ စကၤာပူကို သြားေရာက္စဥ္ နားလည္မႈစာခၽြန္လႊာကို လက္မွတ္ထိုးပါတယ္။ ကုန္သြယ္ေရး၊ ခရီးသြားလုပ္ငန္း အဂၤလိပ္စာ၊ အုိင္တီအတတ္ပညာ စတဲ့ ဘာသာရပ္ေတြမွာ စကၤာပူက သင္တန္းလုပ္ေပးပါလိမ့္မယ္။ ၂၀၁၄ မွာ အာဆီယံဥကၠဌ ျဖစ္လာမယ့္ ျမန္မာအစိုးရရဲ ႔ အမႈထမ္းေတြကို အာဆီယံလုပ္နည္းလုပ္ထံုး သင္ေပးဖို႔လည္း စကၤာပူက တာဝန္ယူထားပါတယ္။ အာဆီယံအစည္းအေဝး (၂၅၀) (၃၀၀) ေလာက္ ႏွစ္စဥ္က်င္းပႏိုင္ဖို႔အတြက္ ကၽြမ္းက်င္သူေတြရွိဖို႔ လိုတာကို ဗမာအစိုးရ သေဘာေပါက္ပံုရပါတယ္။

   တကယ္ေတာ့ ဗမာစစ္အစိုးရကို အပယ္ခံဘဝကတည္းက စကၤာပူက ကူညီေနတာမို႔ စကၤာပူကို အားကိုေနတာ အႏွစ္ (၂၀) ေက်ာ္ေနပါၿပီ။ ၁၉၈၈ လူထုအံုၾကြမႈေၾကာင့္ အက်ပ္အတည္းျဖစ္ေနတဲ့ စစ္အစိုးရကို ပထမဆံုး လက္နက္နဲ႔ေငြေၾကး ကူညီသူဟာ စကၤာပူပါ။ စစ္ေခါင္းေဆာင္ေတြကို ေဆးဝါးကုသေပးေနတာလည္း စကၤာပူပဲ ျဖစ္ပါတယ္။ ဗမာစစ္အုပ္စု အသိုင္းအဝိုင္းရဲ ႔ ေဒၚလာေငြမဲေတြကို ထိန္းသိမ္းေစာင့္ေရွာက္ရာ ေနရာအျဖစ္လည္း စကၤာပူကဟာ နာမည္ႀကီးပါတယ္။

    ၂၀၀၇ ႏွစ္ဆန္းပိုင္းမွာ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီးသန္းေရႊ စကၤာပူအစိုးရေဆးရံုမွာ ေဆးကုသမႈခံယူခဲ့ၿပီး မၾကာမီ လပိုင္းအတြင္းမွာ ကြယ္လြန္သူဝန္ႀကီးခ်ဳပ္၊ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးစိုးဝင္းလည္း ဒီေဆးရံုမွာပဲ ကုသခဲ့ပါတယ္။ စစ္အုပ္စုအသိုင္းအဝိုင္းရဲ ႔ သားသမီးေျမးျမစ္ေတြဟာ စကၤာပူမွာ ပညာသင္ၾကပါတယ္။ မသမာေငြေၾကးနဲ႔ တည္ေထာင္ထားတဲ့ Asia World ကုမၼဏီရဲ ႔ စကၤာပူကစီးပြားနဲ႔ စကၤာပူအစုိးရရဲ ႔ ျမန္မာျပည္က စီးပြားကို ေဖာ္ျပဖို႔ စကၤာပူအစိုးရက အၿမဲတမ္းျငင္းဆိုပါတယ္။ ဒီကိစၥနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး စကၤာပူဒီမုိကရက္တစ္ပါတီ အေထြေထြအတြင္းေရးမွဴး ခ်ီစြန္ယြမ္း ေမးျမန္းတာကို စကၤာပူအစိုးရက မေက်မနပ္ျဖစ္ၿပီး အေရးယူတဲ့အတြက္ ၂၀၁၁ အထိ ေရြးေကာက္ပြဲဝင္ခြင့္ ပိတ္ပင္ခံရပါတယ္။ ျမန္မာျပည္က စကၤာပူရင္းႏီွးျမွပ္ႏံွမႈ တဝက္ေလာက္ဟာ ဘိန္းေမွာင္ခိုေဟာင္း ေလာစစ္ဟန္ တည္ေထာင္တဲ့ Asia World ကုမၼဏီနဲ႔ ပတ္သက္ေနတယ္လို႔ အေမရိကန္အစိုးရ အရာထမ္းေဟာင္း Robert Gelberd က ေျပာပါတယ္။

ဒု-ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးသိန္းစိန္ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္တာဝန္ စတင္ထမ္းေဆာင္ခ်ိန္မွာ ၂၀၀၇ ပထမ (၆) လပိုင္းမွာ စကၤာပူျမန္မာပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈ အရွိန္အဟုန္ တိုးပြားလာတယ္လို႔ ဆုိႏိုင္ပါတယ္။      
    စကၤာပူႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး ၂၀၀၇ ဧၿပီလအေစာပိုင္းမွာ ျမန္မာျပည္ကိုလာေရာက္ၿပီးခ်ိန္ကစၿပီး စကၤာပူအစိုးရဟာ ဗမာဗိုလ္ခ်ဳပ္ေတြရဲ ႔ အႀကံေပးအဖြဲ႔လို ျဖစ္လာပါတယ္။ ေခတ္ေနာက္က်ေနတဲ့ ျမန္မာ၊ ကေမာၻဒီယား၊ လာအို နဲ႔ ဗိယက္နမ္ကို အတတ္ပညာပိုင္းမွာ ကူညီဖို႔အတြက္ စကၤာပူအစိုးရက ေဒၚလာသန္း (၃၀) ရင္ႏီွးပါတယ္။ ဒီအထဲမွာ ဗမာအစိုးရဝန္ထမ္းကို ေလ့က်င့္ေပးတာလည္းပါဝင္ပါတယ္။ ၁၉၉၆ ကတည္းက စကၤာပူ အန္ဂ်ီအိုေတြ ပါဝင္လာခဲ့တာျဖစ္ၿပီး စကၤာပူ အန္ဂ်ီအို ကို အစိုးရလက္ေအာက္ခံလို႔ ျမန္မာဘက္က ျမင္တာေၾကာင့္ လုပ္ရကိုင္ရတာ အဆင္ေျပေၾကာင္း သိရပါတယ္။

    ေဆးဝါကုသေရး၊ ဘ႑ာေရး၊ စီးပြားေရး နဲ႔ ႏိုင္ငံတကာေရးရာမွာ စကၤာပူအစိုးရက ဗမာအစိုးရကို ရင္းရင္းႏီွးႏီွး အကူအညီေပးသလို ေဝဖန္အႀကံေပးတာမ်ဳိးလည္း ရွိပါတယ္။ စစ္အစိုးရ စီးပြားေရး နားမလည္ေၾကာင္း စကၤာပူမင္းဆရာ လီကြမ္ယု က မၾကာခဏေျပာတတ္ပါတယ္။ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္အျဖစ္ (၁၄) ႏွစ္ လုပ္ခဲ့သူ စကၤာပူေငြေၾကး အာဏာပိုင္အဖြဲ႔ဥကၠဌ ဂိုေခ်ာက္ေတာင္ ၁၀၀၉ ဇြန္လက ေနျပည္ေတာ္ကို လာေရာက္စဥ္ကလည္း စစ္ေခါင္းေဆာင္ပိုင္းကို သတိေပးစကားေျပာၾကားပါတယ္။ တိုးတက္မႈ ဆိတ္သုဥ္းေနရင္ စကၤာပူအေနနဲ႔ ေငြရင္းဆက္လက္ျမွပ္ႏွံဖို႔ ခက္ခဲမယ့္အေၾကာင္း ေျပာပါတယ္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ကို ကမာၻက အာရံုစိုက္ေနတာကိုလည္း လ်စ္လ်ဴရႈလုိ႔ မျဖစ္ေၾကာင္း သတိေပးစကားေျပာၾကားသြားပါတယ္။ ဗမာအစိုးရရဲ ႔ အခက္အခဲကိုလည္း စကၤာပူအစိုးရက သေဘာေပါက္ပံု ရပါတယ္။

    သဘာဝဓါတ္ေငြ႔ေရာင္းလို႔ရတဲ့ ေဒၚလာေငြသန္းငါးေထာင္ကို ဗမာအစုိးရက စကၤာပူဘဏ္ (၂) ခုမွာ အပ္ႏွံထားတယ္လို႔ Earth Rights International အဖြဲ႔က ၂၀၀၉ က ေၾကညာပါတယ္။ စကၤာပူအစိုးရ တည္ေထာင္ထားတဲ့ DBS (Development Bank of Singapore) နဲ႔ OCBC (Overseas Chinese Banking Corporation) မွာ သဘာဝဓါတ္ေငြ႔ကရတဲ့ ေဒၚလာေငြေတြကို အပ္ႏွံထားတယ္လို႔ ထုတ္ေဖာ္ပါတယ္။

    DBS ဘဏ္ဟာ အေရွ ႔ေတာင္အာရွမွာ ေငြရင္းႏီွအမ်ားဆံုးဘဏ္ျဖစ္ၿပီး ျမန္မာနဲ႔ ထုိင္းအပါအဝင္ ႏိုင္ငံေပါင္း (၁၅) ႏိုင္ငံမွာ ဘဏ္ခြဲေတြ ဖြင့္ထားပါတယ္။ အင္ဒိုနီးရွားအာဏာရွင္ ဆူဟာတို လက္ထက္မွာ မသမာတဲ့နည္းနဲ႔ ရယူထားတဲ့ ေဒၚလာေငြကို စကၤာပူမွာ ရင္းႏီွးျမွပ္ႏွံၿပီး စည္းစိမ္ခံေနတဲ့ အင္ဒိုနီးရွားႏိုင္ငံသား သန္းၾကြယ္သူေဌး (၂) ေသာင္းနီးပါးဟာ ဒီမုိကေရစီေခတ္ေရာက္ေတာ့လည္း စကၤာပူမွာ ဇိမ္ခံေနတုန္းပဲလို႔ ၂၀၀၆ ခုႏွစ္ထုတ္ Merrill Lynch ကုမၼဏီအစီရင္ခံစာမွာ ေဖာ္ျပပါတယ္။

    မိမိႏိုင္ငံမွာ အခြန္မေဆာင္ခ်င္လို႔ တိမ္းေရွာင္ေနတဲ့ အေနာက္ႏိုင္ငံသားသူေဌးေတြ၊ မသမာနည္းနဲ႔ ေဒၚလာေတြရထားလို႔ ခ်မ္းသာေနသူေတြရယ္ ေပါင္းလိုက္ရင္ စကၤာပူမွာ သန္းၾကြယ္သူေဌး ငါးေသာင္းေက်ာ္ ရွိမယ္လို႔ ခန္႔မွန္းၾကပါတယ္။ ေငြမဲကို ခဝါခ်ၿပီး တရားဝင္ေအာင္လုပ္တာကို တားျမစ္တဲ့ဥပေဒ စကၤာပူမွာရွိေပမယ့္ ေငြမဲကို ဘယ္သူကမွ စံုစမ္းစစ္ေဆးေနတာ မဟုတ္တဲ့အတြက္ ဒီ ဥပေဒကို က်င့္သံုးဖို႔ အခြင့္အလမ္း မရွိသေလာက္ ျဖစ္ေနပါတယ္။
Ref:voaburmese

Rangoon airport on high alert

Wednesday, 08 February 2012 21:19 Myo Thein

(Mizzima) – On Friday, Burmese authorities placed the Rangoon Mingaladon Airport under a high security alert, following a bomb threat against Myanmar Airways.


The alert was implemented after a letter threatening a bombing was received by the Burmese embassy in Bangkok. Sources said the bombing might involve a Muslim male.

The Department of Civil Aviation (DCA) under the Directorate of Air Transport determined the threat level.

“The DCA upgraded the alert level to grade 1 after receiving the threat on Friday,” said a senior official at the airport.

Sources said that warning notices were posted in warehouses of Myanmar Cargo Services (MCS) at Rangoon airport saying a Muslim male bomber might make an attack on planes.

Despite the high security alert, ordinary air travel continued and observers said they did not notice any special security measures at the airport.

Meanwhile, in what appeared to be an unrelated move, it was announced this week that security forces deployed at the airport by the air force and Military Affairs Security (MAS) would be withdrawn not later than March 1 and be replaced by DCA personnel and security forces under the Home Ministry.

Home Minister Lieutenant General Ko Ko visited the Rangoon Mingaladon Airport at the end of January to coordinated the security shift, sources said.
Ref;mizzima

Opinion poll on Urban Settlement

The objective of the survey is to explore the experiences and difficulties of the people who live in hostel and/or rented accommodation and their opinion on the low cost housing plan.

The survey was conducted in dense hostel area, Hle Dan, Kamaryut township in the month of March 2011 and 213 respondents participated in the poll. For the survey, the significance level (5%) and margin of errors (5%) were applied, and the data were collected by systematic sampling. The data entry was done by Epidata Software and data processing by Statistical Package for Social Sciences (SPSS) Software.
The questionnaire was based on the tenants' opinion on rental fees, accessibility of public transportation, and accessibility of market, etc.. The public view on the supportive factors for the development of low cost housing plan, namely, availability of bank loans with lower interest rate to build low-cost houses; sharing the Government cost for low-cost housing plan by means of developing new land and town plan and etc. was also interviewed.

Condition of public services amenities in rented accommodation (N=213)

Public Opinion regarding accommodation and housing (N=213)

Ref:Myanmaraffairs

Economic Outlook Myanmar

At the present time, political movements in Myanmar are still vulnerable to any changes as is the economic situation, which is marred by uncertainty, since economic growth was vigorously affected by political uncertainty. After World War II, two dominant economic systems were adopted by countries around the world and they both confronted each other based on their different geopolitical point of view and the beliefs of their state leaders. These economic systems are known as the capitalist economic system and the socialist economic system respectively. For instance, most countries from Western Europe and Northern America have used a capitalist economic system with the mass production of industrial products. However, Eastern Europe countries and Asian countries including Myanmar were inclined to adopt the socialist economic system and mainly relied on the agriculture sector.

When there was rapid industrialization during the 1960s and 1980s, imbalanced development of world trade led to unfavorable economic power sharing among world countries and finally it became a source of world-wide economic crisis. Therefore ideological changes of governments converged again towards a new economic system called the mixed economic system, meaning regulated government intervention in a free market system.

In practice, all world economic history after that period accounts for countries trying to spur economic development through implementing reforms in their economies by using different strategies. Basically, economists said that there were two kinds of reforms called gradual reform and shock therapy reform. There was a debate at that time regarding these two distinct ideologies. Governments either chose to reform economic or political systems first. Every country should chose their own way to reform based on the specific context and most pressing needs.

As a developing country, Myanmar must strive for economic development under the current condition of political instability. However, now with a more relaxed political environment, there are boundless options which the Myanmar Government can take in order to instigate economic reform. According to the speech of Myanmar’s new president, his government desires to change the current undernourished status of economy. Consequently, national workshops for economic development and poverty reduction were held at Naypyidaw and attended by persons from both private and public sectors.

This provided a rare opportunity for Myanmar national scholars who have immigrated abroad to foreign countries to return and attend such workshops and to play a role in future cooperation for economic reforms by working in tandem with the government. It was a rare chance in Myanmar, which has been virtually impossible in the past 2 decades. However, we still have a way to go at the start of the lengthy reform process, before we can comment for sure on the effectiveness of the reforms.

For many years to come, Myanmar will have to carry out rapid economic development especially in economically neglected areas such as ethnic areas in Upper and Lower Myanmar, where there is poor infrastructure. The greatest barriers in these areas are threats or challenges in state building such as domestic insurgencies, political instability, unfamiliar practices and procedures, a heavily deteriorated natural environment and human resource constraints due to years of economic paralysis. In the short term, it is not possible yet to solve all of those problems in Myanmar and it is assumed that the economic system in Myanmar is closer to a mixed economic system as in most world countries. This is because some fundamental characteristics of a mixed economic system are found in Myanmar such as a free flow of commodities in markets with some occasional regulation of government. If we look at the Myanmar economy, the largest sector is the agricultural sector which is the main driver of the economy currently. However, the service sector and industrial sectors were second and third largest sectors in Myanmar, while those sectors tend to be the major sectors in developed countries. Therefore, on the one hand, Myanmar still over depends on the agricultural sector and other natural resources which should be strictly managed to achieve long run sustainability. However, on the other hand, economic policies and regulations in Myanmar are still weak and in need of reform. Therefore, there are considerable constraints such as difficulties collecting economic data, an unfair and imbalanced revenue and tax system, constraints for foreign investments, hardships establishing business enterprises and a domestic economy which is vulnerable to changes in international trade. In addition, economic sanctions from international communities were also affecting the slow economic development of Myanmar.

In conclusion, the Myanmar government must strive for radical changes in the economy and try to bring together internationally acceptable political changes at the same time. Therefore, the following points should be prioritized in Myanmar for economic development.

1. Fair and reliable income distribution system
2. Effective and efficient resource allocation
3. Improve foreign trade and investment
4. Reform in the monetary and banking sectors
5. Developing an adequate economic infrastructure
6. Create a transparent and fair environment for economic competition

Increasing Rural Income Opportunities

In the Dry Zone, Myanmar, people have been relying on agriculture as their main income source. Bearing in mind that rural income of these people is heavily affected by variation in agriculture depending on labor availability, crop prices, productive yield, affordability to invest and favorable climatic conditions. One inefficient Top down government policy obligates rural communities to grow certain crops. Such practices ignore free markets and the agency of farmers, disincentivising them and increasing their risk. Such examples include forced cultivation of BT cotton in the Delta. In retaliation farmers boiled the seeds rendering them infertile and then grew what they wanted saying the government had provided them with bad seeds. Due to the many uncertainties regarding agriculture including climatic uncertainty and fluctuating costs of inputs, effective institutions both public and from civil society have a role to play to ensure the provision of credit to farmers.

The most prevalent idea to increase the income opportunities of rural families is the accumulation of local financial capital. This means that external capital inflows can be merged with savings of rural households to increase the amount of capital available to those families. These families that can access credit can borrow money from accumulated capital and invest in turn in profitable family businesses at a low rate of interest which is then paid back.

By and large, most rural families are unable to save and their accessibility to financial credit is also very limited. Therefore, two approaches have emerged for rural financing activities which are microfinance and micro credit schemes with a basic concept of a revolving system and low interest repayments with an extendable lending amount to borrowers. If these initiatives are able to function well, local economic growth can be supported by achieving increased local employment, per capita income and greater consumption. Therefore with the help of clearly established rules and regulations between community and supporting organizations capital accumulation can be encouraged. This local economic growth should be sustainable and fit within growth trends at a regional and national basis.

Graphs

Ref:myanmaraffairs

President’s commitments in his inaugural speech Vs. implementation status

63% (743) of 1,181people think that press freedom is now common in the country and 19% of 743 people are very satisfied with that.

President’s commitments in his inaugural speech Vs. implementation status

As follow-up survey for opinion poll on the President’s inaugural speech which was conducted in May 2011, public perception on the implementation of the President’s commitments was surveyed in the month of November 2011. The survey results showed that 63% (743) of 1,181 people thought press freedom was now common in the country and 19% of 743 people were very satisfied with that.
Perception on implementation of the President’s commitments

• 63% (743) of 1,181people think that press freedom is now common in the country and 19% of 743 people are very satisfied with that.
• Regarding the environmental issue, only 17% of total 409 respondents are satisfied with the President’s commitments while 56% (664) of total 1,181 respondents viewed that the government is emphasizing the environmental affairs and 25% of 664 people are very satisfied with the environmental actions taken by the government.
• 31% of total 409 respondents are satisfied with activities related to economic reforms and 42% (492) of total 1,181 respondents responded that it is now in progress but only 12% of 492 people are very satisfied with that.

Satisfaction on different aspects of President’s inaugural speech (N=409) May 2011


Rank of implementation in progress of President’s commitments (N=1,181) Nov. 2011





Perception on the top five issues implementation in progress (N=1,181) Nov. 2011

Comparison between 1st and 2nd Opinion Poll on Approval Rate

The 10% of 323 respondents (1st opinion poll result) and 16% of 213 respondents (2nd opinion poll result) are satisfied with the political performance of Amyothar Hluttaw representative

Read more...

1 Comment

President’s commitments in his inaugural speech Vs. implementation status

63% (743) of 1,181people think that press freedom is now common in the country and 19% of 743 people are very satisfied with that.

ျမန္မာ ေငြလဲြ လိမ္လည္မႈေနာက္ဆင္တြဲသတင္း(၅)

အခုတေလာေငြလြဲေတြ ေတာက္ေလွ်ာက္လိမ္လည္ေနတာေတြရတယ္၊ ဘယ္လိုမွအေရးယူလို႔မရဘူးဆိုတာသိေနက်တာလဲပဘလိမ္မယ္ ေတာက္ေလွ်ာက္ႏိုင္ငံေတာ္ေတာ္မ်ားလိမ္လည္ေနက်ၿပီ
အေပါင္းသင္းမ်ား သတိထားက်ပါ???

ကုိရီးယား-ျမန္မာ ေငြလဲြ ကိုရီးယား၀မ္သိန္းေပါင္း နွစ္ေထာင္ေက်ာ္ယူငင္ၿပီးထြက္ေၿပးတိမ္းေရွာင္

ကုိရီးယား၀မ္ေငြ

ေတာင္ကိုရီးယားနိုင္ငံတြင္ၿမန္မာၿပည္သို.ေငြလဲႊလုပ္ငန္းလုပ္ကိုင္ေနေသာ
နိဳင္သားေလး(ဖုန္း ၀၁၀၈၄၈၈၄၇၇၀ ဂ်ီေမးအေကာင္.montharlay@gmail.com)ဆိုသူသည္ ။
ၿမန္မာၿပည္သို.ေငြလဲႊရန္ၿမန္မာအလုပ္သမားမ်ားအပ္နွံထားေသာ ကိုရီးယား၀မ္သိန္းေပါင္း
နွစ္ေထာင္ေက်ာ္ယူငင္ၿပီးထြက္ေၿပးတိမ္းေရွာင္သြားပါသည္ ၄င္းကိုင္ေဆာင္ေသာဖုန္းနွင္.
ဂ်ီေမးအေကာင္.ကိုလည္းလံုး၀ပိတ္ထားလိုက္ပါသည္။
ကိုသစ္ထူးလြင္မွ သတင္းအၿဖစ္ေနာင္ထပ္ အလုပ္သမားမ်ားကၽြန္ေတာ္တို.လိုအလိမ္မခံရေရးအတြက္အသိေပးေစလိုပါသည္။
အေသးစိတ္သိရွိလိုပါကၿမန္မာအသင္းအၾကီးအကဲ ဦး၀ိုင္း ထံသို.ေမးၿမန္းနိဳင္ပါသည္။
(ဖုန္း ၈၂ ၁၀၂၃၃၁၂၄၅၇)

MNN

Ref:thittoolwin